Difference between revisions of "Translations:Project Tree/30/ru"

Latest revision as of 14:23, 19 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project Tree)

* A '''Sub Menu''' with the tools for the selected element (Mesh, Acquisition)
* A '''Restore Acquisition''' button that will ''remove'' a mesh and recover the previous acquisition
* A '''Change Color''' button that will change the ''assigned color'' of this element, used in the 3D View
* A '''Change Strategy''' button that will change the ''scan and mesh strategy'' of this element
* An '''Import...''' button that will import an acquisition or mesh from the disk, in the supported formats
* An '''Export...''' button that will export the acquisition or mesh to the disk, in a supported format
* An '''Export Visible''' button that will merge and export all the current selected meshes in one single file

* A '''Sub Menu''' with the tools for the selected element (Mesh, Acquisition)
* A '''Restore Acquisition''' button that will ''remove'' a mesh and recover the previous acquisition
* A '''Change Color''' button that will change the ''assigned color'' of this element, used in the 3D View
* A '''Change Strategy''' button that will change the ''scan and mesh strategy'' of this element
* An '''Import...''' button that will import an acquisition or mesh from the disk, in the supported formats
* An '''Export...''' button that will export the acquisition or mesh to the disk, in a supported format
* An '''Export Visible''' button that will merge and export all the current selected meshes in one single file

Translation* '''Под-меню''' с инструментами для выделенного элемента (меш, сканирование)
* '''Возвратить к сканированию''' кнопка, которая "удаляет" меш и возвращает к предыдущему варианту
* '''Изменить цвета''' кнопка, которая меняет ''заданный цвет'' элемента, используемый в 3D изображении.
* '''Изменить стратегию''' кнопка, которая меняет ''стратегию сканирования и конфигурацию меша'' у элемента
* '''Импорт...''' кнопка, которая импортирует полученное изображение или меш с диска, в поддерживаемых форматах
* '''Экспорт...''' кнопка, которая экспортирует полученное изображение или меш на диск, в поддерживаемых форматах
* '''Экспорт выделенного''' кнопка, которая соединяет в один файл и экспортирует все текущие и выделенные мешы

Под-меню с инструментами для выделенного элемента (меш, сканирование)
Возвратить к сканированию кнопка, которая "удаляет" меш и возвращает к предыдущему варианту
Изменить цвета кнопка, которая меняет заданный цвет элемента, используемый в 3D изображении.
Изменить стратегию кнопка, которая меняет стратегию сканирования и конфигурацию меша у элемента
Импорт... кнопка, которая импортирует полученное изображение или меш с диска, в поддерживаемых форматах
Экспорт... кнопка, которая экспортирует полученное изображение или меш на диск, в поддерживаемых форматах
Экспорт выделенного кнопка, которая соединяет в один файл и экспортирует все текущие и выделенные мешы

Difference between revisions of "Translations:Project Tree/30/ru"

Latest revision as of 14:23, 19 March 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * '''Под-меню''' с инструментами для выделенного элемента (меш, сканирование)
-* '''Возврат к сканированию''' кнопка, которая "удаляет" меш и возвращает к предыдущему варианту
+* '''Возвратить к сканированию''' кнопка, которая "удаляет" меш и возвращает к предыдущему варианту
-* '''Изменение цвета''' кнопка, которая меняет ''заданный цвет'' элемента, используемый в 3D изображении.
+* '''Изменить цвета''' кнопка, которая меняет ''заданный цвет'' элемента, используемый в 3D изображении.
-* '''Изменение стратегии''' кнопка, которая меняет ''стратегию сканирования и конфигурацию меша'' у элемента
+* '''Изменить стратегию''' кнопка, которая меняет ''стратегию сканирования и конфигурацию меша'' у элемента
 * '''Импорт...''' кнопка, которая импортирует полученное изображение или меш с диска, в поддерживаемых форматах
 * '''Экспорт...''' кнопка, которая экспортирует полученное изображение или меш на диск, в поддерживаемых форматах
 * '''Экспорт выделенного''' кнопка, которая соединяет в один файл и экспортирует все текущие и выделенные мешы