Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/30/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
# По первому щелчку ''левой кнопки мыши''  на поверхности меша появится точка, от которой начинается линия границы.  
+
# По первому щелчку ''левой кнопки мыши''  по поверхности меша появляется точка, от которой начинается линия границы.  
−
# Последующие щелчки''левой кнопки мыши'' добавляют другую точку на поверхности и соединяет её с предыдущей.  
+
# Последующие щелчки''левой кнопки мыши'' добавляют другую точку на поверхности и соединяют её с предыдущей.  
 
# Щелчок ''левой кнопки мыши'' на первую точку завершает выделение границы.
 
# Щелчок ''левой кнопки мыши'' на первую точку завершает выделение границы.
−
# Когда граница очерчена, пользователь может:
+
# Когда граница очерчена, возможно:
 
#* ''перетащить одну точку левой кнопкой мыши'' чтобы передвинуть её в другое положение
 
#* ''перетащить одну точку левой кнопкой мыши'' чтобы передвинуть её в другое положение
−
#* ''щелкнуть между двумя точками'',  для добавления новой точки посередине
+
#* ''щелкнуть между двумя точками'' , чтобы добавить новую точку посередине  
−
#* ''нажать ESC'' удалить границу и начать заново
+
#* ''нажать ESC'' , чтобы удалить границу и начать заново

Revision as of 16:52, 16 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
# After the margin is closed, the user can:
#* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
Translation# По первому щелчку ''левой кнопки мыши''  по поверхности меша появляется точка, от которой начинается линия границы. 
# Последующие щелчки''левой кнопки мыши'' добавляют другую точку на поверхности и соединяют её с предыдущей. 
# Щелчок ''левой кнопки мыши'' на первую точку завершает выделение границы.
# Когда граница очерчена, возможно:
#* ''перетащить одну точку левой кнопкой мыши'' чтобы передвинуть её в другое положение
#* ''щелкнуть между двумя точками'' , чтобы добавить новую точку посередине  
#* ''нажать ESC'' , чтобы удалить границу и начать заново
  1. По первому щелчку левой кнопки мыши по поверхности меша появляется точка, от которой начинается линия границы.
  2. Последующие щелчкилевой кнопки мыши добавляют другую точку на поверхности и соединяют её с предыдущей.
  3. Щелчок левой кнопки мыши на первую точку завершает выделение границы.
  4. Когда граница очерчена, возможно:
    • перетащить одну точку левой кнопкой мыши чтобы передвинуть её в другое положение
    • щелкнуть между двумя точками , чтобы добавить новую точку посередине
    • нажать ESC , чтобы удалить границу и начать заново
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/30/ru&oldid=20551"