Difference between revisions of "Translations:Man Align/27/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
# '''Точное соотнесение''' :обычно ''Адаптировать'' перемещает объект на 1 мм. ближе к опорному. Если общие части между двумя объектами слишком малы, используйте '''Точное соотнесение''' чтобы переместить объект не больше чем на 0.1мм. ближе к опорному объекту.  
+
# '''Точное соотнесение''' :обычно ''Адаптировать'' перемещает объект на 1 мм. ближе к опорному. Если общие части между двумя объектами слишком малы, используйте '''Точное соотнесение''' чтобы переместить объект не больше чем на 0.1 мм. ближе к опорному объекту.  
−
# '''Игнорировать стандарты''' : позволяет пользователю соотносить внутреннюю часть объекта к внешней части и наоборот.
+
# '''Игнорировать нормали''' : позволяет пользователю соотносить внутреннюю часть объекта к внешней части и наоборот.

Revision as of 16:06, 16 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
Translation# '''Точное соотнесение''' :обычно ''Адаптировать'' перемещает объект на 1 мм. ближе к опорному. Если общие части между двумя объектами слишком малы, используйте '''Точное соотнесение''' чтобы переместить объект не больше чем на 0.1 мм. ближе к опорному объекту. 
# '''Игнорировать нормали''' : позволяет пользователю соотносить внутреннюю часть объекта к внешней части и наоборот.
  1. Точное соотнесение :обычно Адаптировать перемещает объект на 1 мм. ближе к опорному. Если общие части между двумя объектами слишком малы, используйте Точное соотнесение чтобы переместить объект не больше чем на 0.1 мм. ближе к опорному объекту.
  2. Игнорировать нормали : позволяет пользователю соотносить внутреннюю часть объекта к внешней части и наоборот.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/27/ru&oldid=20469"