Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/ru"

Revision as of 21:04, 12 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)

; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded

; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded

Translation; Проект сканера : маршрут, по которому программа сохраняет все проекты, созданные пользователем
; Имплантанты : маршрут, по которому программа запускает поиск в библиотеке имплантатов
; Usa Тип нумерации : если выбрана эта опция, программа будет использовать стандартную систему нумерации зубов
; Автосохранение : если выбрана эта опция, программа автоматически сохраняет проект после главных этапов (Сканирование, Соотнесение, Создание меша)
; Сжатый проект : если включена эта опция, программа сжимает данные проекта, сохраняя таким образом до 70% места на диске. Сжатый проект может быть загружен предыдущей версией программы.
; Mин. RI номер образца : минимальное количество точек для создания сканированного изображения. Если показатель ниже установленного порога, изображения будут автоматически удалены.

Проект сканера: маршрут, по которому программа сохраняет все проекты, созданные пользователем
Имплантанты: маршрут, по которому программа запускает поиск в библиотеке имплантатов
Usa Тип нумерации: если выбрана эта опция, программа будет использовать стандартную систему нумерации зубов
Автосохранение: если выбрана эта опция, программа автоматически сохраняет проект после главных этапов (Сканирование, Соотнесение, Создание меша)
Сжатый проект: если включена эта опция, программа сжимает данные проекта, сохраняя таким образом до 70% места на диске. Сжатый проект может быть загружен предыдущей версией программы.
Mин. RI номер образца: минимальное количество точек для создания сканированного изображения. Если показатель ниже установленного порога, изображения будут автоматически удалены.

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/ru"

Revision as of 21:04, 12 March 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-; Проект сканера : маршрут по которому программа сохраняет все проекты, созданные пользователем
+; Проект сканера : маршрут, по которому программа сохраняет все проекты, созданные пользователем
 ; Имплантанты : маршрут, по которому программа запускает поиск в библиотеке имплантатов
 ; Usa Тип нумерации : если выбрана эта опция, программа будет использовать стандартную систему нумерации зубов
 ; Автосохранение : если выбрана эта опция, программа автоматически сохраняет проект после главных этапов (Сканирование, Соотнесение, Создание меша)
-; Сжатый проект : если включена эта опция, программа сжимает данные проекта, сохраняя таким образо до 70% места на диске. Сжатый проект может быть загружен предыдущей версией программы.
+; Сжатый проект : если включена эта опция, программа сжимает данные проекта, сохраняя таким образом до 70% места на диске. Сжатый проект может быть загружен предыдущей версией программы.
 ; Mин. RI номер образца : минимальное количество точек для создания сканированного изображения. Если показатель ниже установленного порога, изображения будут автоматически удалены.