Difference between revisions of "Accessories/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "===Установка для калибровки===")
(Created page with "Установка для калибровки представляет собой плоскую панель с ячейками, помещенную на согнутую...")
Line 29: Line 29:
 
===Установка для калибровки===
 
===Установка для калибровки===
  
The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.<br/>
+
Установка для калибровки представляет собой плоскую панель с ячейками, помещенную на согнутую подставку. Каждая установка проверяется и анализируется оборудованием высокого давления.  
Every calibration kit is measured and analized with high-precision machines.<br/>
+
Показатели измерений сохраняются на файл xml, таким образом каждая установка имеет свой собственный файл с описанием.  
The measurement is then saved on a xml file and every kit has it's own xml description file. <br/>
+
Установка используется для калибровки оптической головки сканера.  
The kit is used to recalibrate the optical head of the scanner.  
 
  
 
;It's really important to handle the kit with care and to avoid touching the planar surface. Every modification of the planar surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.
 
;It's really important to handle the kit with care and to avoid touching the planar surface. Every modification of the planar surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.

Revision as of 20:10, 11 February 2016


Аксессуары

Наряду с базовыми аксессуарами в комплекте со сканерами Open Technologies, некоторые модели могут иметь также дополнительные аксессуары.

Стандартный набор

Стандартный набор в комплектации упаковки любого сканера состоит из держателя модели, мульти-дай держателя и установки для калибровки.

Держатель модели

Держатели моделей это главная подставка, на которую можно класть слепки и другие предметы внутрь сканера. Положение предмета на подставке гарантирует высокое качество сканирования.

Необходимо помнить о поддержании чистоты держателя во избежание возможных помех во время фазы сканирования.

Model holder big.png Model holder small.png

Держатель multi-die

Держатель multi-die позволяет получить несколько моделей за один сеанс сканирования. Программа в дальнейшем автоматически обрабатывает положение каждого слепка.

Необходимо помнить о поддержании чистоты держателя multi-die во избежание возможных помех во время фазы сканирования.

Model multidie big.png Model multidie small.png

Установка для калибровки

Установка для калибровки представляет собой плоскую панель с ячейками, помещенную на согнутую подставку. Каждая установка проверяется и анализируется оборудованием высокого давления. Показатели измерений сохраняются на файл xml, таким образом каждая установка имеет свой собственный файл с описанием. Установка используется для калибровки оптической головки сканера.

It's really important to handle the kit with care and to avoid touching the planar surface. Every modification of the planar surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.

Calibration kit.jpg

Dynamic Articulation Module

In order to use the dynamic articulation module, some special supports are needed: a specific Axis Calibration Object and a special Mounting Plate for every supported articulator.

Mounting Plates

Up to the present, our dynamic articulation module supports 4 different mounting plates.

  • Artex : Basetta artex.jpg
  • Kavo : Basetta cavo.jpg
  • Adesso : Basetta adesso.jpg
  • Sam : Basetta sam.jpg

Axis Calibration Object

This is a specific object, which fits on every mounting plate, used to calibrate the movement system for the Dynamic Articulation Module.

It's important to keep the object clean and handle it with care. Every modification of the object surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.

Kavo oggettotest.jpg