Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
# '''Alignement des images de profondeur''' : l’ensemble des fonctions permettant l’intégration des numérisations d’objets différents pour répliquer correctement leur position.
 
# '''Alignement des images de profondeur''' : l’ensemble des fonctions permettant l’intégration des numérisations d’objets différents pour répliquer correctement leur position.
 
# '''Nettoyage des images de profondeur''' : des outils permettant l’élimination des points noirs que la numérisation peut créer.
 
# '''Nettoyage des images de profondeur''' : des outils permettant l’élimination des points noirs que la numérisation peut créer.
−
# '''Génération de mailles triangulaires''' : l’ensemble des procédures et des algorithmes transformant l’image de profondeur numérisée en des mailles triangulaires qui peuvent être utilisés par des autres systèmes CAO/CAM  
+
# '''Génération de mailles triangulaires''' : l’ensemble des procédures et des algorithmes transformant l’image de profondeur numérisée en des mailles triangulaires qui peuvent être utilisées par des autres systèmes CAO/CAM  
 
# '''Correction des mailles''': des outils pour l’élaboration des mailles (par exemple pour le lissage ou pour boucher les trous)
 
# '''Correction des mailles''': des outils pour l’élaboration des mailles (par exemple pour le lissage ou pour boucher les trous)

Latest revision as of 12:13, 4 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpticalRevEngDental)
# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
Translation# '''Numérisation optique 3D''' : la génération d’images de profondeur de l’objet numérisé.
# '''Alignement des images de profondeur''' : l’ensemble des fonctions permettant l’intégration des numérisations d’objets différents pour répliquer correctement leur position.
# '''Nettoyage des images de profondeur''' : des outils permettant l’élimination des points noirs que la numérisation peut créer.
# '''Génération de mailles triangulaires''' : l’ensemble des procédures et des algorithmes transformant l’image de profondeur numérisée en des mailles triangulaires qui peuvent être utilisées par des autres systèmes CAO/CAM 
# '''Correction des mailles''': des outils pour l’élaboration des mailles (par exemple pour le lissage ou pour boucher les trous)
  1. Numérisation optique 3D : la génération d’images de profondeur de l’objet numérisé.
  2. Alignement des images de profondeur : l’ensemble des fonctions permettant l’intégration des numérisations d’objets différents pour répliquer correctement leur position.
  3. Nettoyage des images de profondeur : des outils permettant l’élimination des points noirs que la numérisation peut créer.
  4. Génération de mailles triangulaires : l’ensemble des procédures et des algorithmes transformant l’image de profondeur numérisée en des mailles triangulaires qui peuvent être utilisées par des autres systèmes CAO/CAM
  5. Correction des mailles: des outils pour l’élaboration des mailles (par exemple pour le lissage ou pour boucher les trous)
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:OpticalRevEngDental/7/fr&oldid=17722"