Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/9/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "La connessione del cavo USB dipende dal modello di scanner. Infatti, i modelli Easy e Smart (sia Big che Small) montano componenti USB 2.0, mentre il modello Deluxe, monta com...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:30, 2 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
in a USB 2.0.
TranslationLa connessione del cavo USB dipende dal modello di scanner. Infatti, i modelli Easy e Smart (sia Big che Small) montano componenti USB 2.0, mentre il modello Deluxe, monta componenti USB 3.0. I cavi USB degli scanner Easy e Smart vanno dunque inseriti in porte USB 2.0, mentre il cavo del Deluxe va inserito in una porta USB 3.0. Le porte USB in genere seguono un codice a colori per essere facilmente disinguibili: le porte 2.0 sono nere mentre le 3.0 sono blu. Sebbene il cavo USB fornito da Open Technologies per connettere lo scanner al Computer è un cavo con USB 3.0 (blu), le precedenti istruzioni rimangono valide, quindi per i modelli Easy e Smart il cavo andrà collegato a una porta usb 2.0.

La connessione del cavo USB dipende dal modello di scanner. Infatti, i modelli Easy e Smart (sia Big che Small) montano componenti USB 2.0, mentre il modello Deluxe, monta componenti USB 3.0. I cavi USB degli scanner Easy e Smart vanno dunque inseriti in porte USB 2.0, mentre il cavo del Deluxe va inserito in una porta USB 3.0. Le porte USB in genere seguono un codice a colori per essere facilmente disinguibili: le porte 2.0 sono nere mentre le 3.0 sono blu. Sebbene il cavo USB fornito da Open Technologies per connettere lo scanner al Computer è un cavo con USB 3.0 (blu), le precedenti istruzioni rimangono valide, quindi per i modelli Easy e Smart il cavo andrà collegato a una porta usb 2.0.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/9/it&oldid=1649"