Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/es"

Revision as of 08:26, 31 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)

; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded

; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded

Translation; Scanner Project : la ruta donde el software guardará los proyectos creados por el usuario
; Implants : la ruta donde el software buscará la biblioteca de implantes
; Usa Numeration Type : si esta opción está activada, el software utilizará el sistema de numeración Universal
; Auto Save : si esta opción está activada, el software guardará automáticamente el proyecto después de cada paso principal (Captura, Alineación, Generación de Mallas)
; Compressed Projects : el software ejecutará la compresión de los datos, guardando hasta el 70% del espacio en el disco. No es posible cargar el proyecto comprimido si se utilizan versiones anteriores del software
; Min RI sample number : el número mínimo de puntos para que una captura sea valida. Por debajo de este umbral, todas las capturas serán eliminadas automáticamente.

Scanner Project: la ruta donde el software guardará los proyectos creados por el usuario
Implants: la ruta donde el software buscará la biblioteca de implantes
Usa Numeration Type: si esta opción está activada, el software utilizará el sistema de numeración Universal
Auto Save: si esta opción está activada, el software guardará automáticamente el proyecto después de cada paso principal (Captura, Alineación, Generación de Mallas)
Compressed Projects: el software ejecutará la compresión de los datos, guardando hasta el 70% del espacio en el disco. No es posible cargar el proyecto comprimido si se utilizan versiones anteriores del software
Min RI sample number: el número mínimo de puntos para que una captura sea valida. Por debajo de este umbral, todas las capturas serán eliminadas automáticamente.

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/es"

Revision as of 08:26, 31 January 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ; Usa Numeration Type : si esta opción está activada, el software utilizará el sistema de numeración Universal
 ; Auto Save : si esta opción está activada, el software guardará automáticamente el proyecto después de cada paso principal (Captura, Alineación, Generación de Mallas)
-; Compressed Projects : el software comprimirá los datos guardando hasta el 70% del espacio en el disco. No es posible cargar el proyecto comprimido si se utilizan versiones anteriores del software
+; Compressed Projects : el software ejecutará la compresión de los datos, guardando hasta el 70% del espacio en el disco. No es posible cargar el proyecto comprimido si se utilizan versiones anteriores del software
-; Min RI sample number : el número mínimo de puntos para que una captura sea valida. Por debajo de este umbral, todas las capturas serán automáticamente eliminadas.
+; Min RI sample number : el número mínimo de puntos para que una captura sea valida. Por debajo de este umbral, todas las capturas serán eliminadas automáticamente.