Difference between revisions of "Translations:Free Mode/5/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
La modalidad "Proyecto Libre" es una configuración específica de OpticalRevEng Dental, ideal cuando el usuario quiere capturar unos datos que no están soportados por los "Proyectos Estructurados". <br />
+
El modo "Proyecto Libre" es una configuración específica de OpticalRevEng Dental, aconsejado para capturar datos que no están soportados por los "Proyectos Estructurados". <br />
−
La modalidad libre puede ser utilizada para el sistema de escaneo o para escanear un objeto único. <br />
+
El modo libre puede ser utilizado para el sistema de escaneo o para escanear un objeto único. <br />
−
En modalidad libre no están disponibles el Árbol de Proyecto, la alineación automática y el Asistente Paso a Paso.
+
Durante el modo libre, el Árbol de Proyecto, la alineación automática y el Asistente Paso a Paso no están disponibles.
−
Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar las informaciones.
+
Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar la información.

Latest revision as of 00:35, 31 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Free Mode)
The '''Free Project''' mode is a specific use of OpticalRevEng Dental, suggested when the user needs to acquire some data that does not fit in any of the supported '''Structed Projects'''. <br />
The free mode can be used to experiment the scan system or to scan a single object.<br />
In free mode there is no Project Tree, no automatic alignment and no Step-By-Step Wizard. However, it is still possible to acquire data, align two objects together, generate a mesh and edit all the information.
TranslationEl modo "Proyecto Libre" es una configuración específica de OpticalRevEng Dental, aconsejado para capturar datos que no están soportados por los "Proyectos Estructurados". <br />
El modo libre puede ser utilizado para el sistema de escaneo o para escanear un objeto único. <br />
Durante el modo libre, el Árbol de Proyecto, la alineación automática y el Asistente Paso a Paso no están disponibles.
Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar la información.

El modo "Proyecto Libre" es una configuración específica de OpticalRevEng Dental, aconsejado para capturar datos que no están soportados por los "Proyectos Estructurados".
El modo libre puede ser utilizado para el sistema de escaneo o para escanear un objeto único.
Durante el modo libre, el Árbol de Proyecto, la alineación automática y el Asistente Paso a Paso no están disponibles. Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar la información.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Free_Mode/5/es&oldid=15533"