Difference between revisions of "Translations:Man Align/27/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
# '''Alineación Precisa''' : la función "Mejorar Alineación" mueve 1 mm el objeto hacia la referencia. Si las partes en común entre los dos objetos son muy pequeñas, utilizar la herramienta "Alineación Precisa" para mover el objeto hasta 0.1 mm hacia la referencia  
+
# '''Alineación Precisa''' : la función "Mejorar Alineación" pone el objeto a una distancia de máximo 1 mm de la referencia. Si las partes en común entre los dos objetos son muy pequeñas, utilizar la herramienta "Alineación Precisa" para poner el objeto a una distancia de máximo 0.01 mm de la referencia  
 
# '''Ignorar Normales''' : permite al usuario alinear la parte interna de un objeto con la parte externa de otro, y viceversa.
 
# '''Ignorar Normales''' : permite al usuario alinear la parte interna de un objeto con la parte externa de otro, y viceversa.

Latest revision as of 08:43, 30 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
Translation# '''Alineación Precisa''' : la función "Mejorar Alineación" pone el objeto a una distancia de máximo 1 mm de la referencia. Si las partes en común entre los dos objetos son muy pequeñas, utilizar la herramienta "Alineación Precisa" para poner el objeto a una distancia de máximo 0.01 mm de la referencia 
# '''Ignorar Normales''' : permite al usuario alinear la parte interna de un objeto con la parte externa de otro, y viceversa.
  1. Alineación Precisa : la función "Mejorar Alineación" pone el objeto a una distancia de máximo 1 mm de la referencia. Si las partes en común entre los dos objetos son muy pequeñas, utilizar la herramienta "Alineación Precisa" para poner el objeto a una distancia de máximo 0.01 mm de la referencia
  2. Ignorar Normales : permite al usuario alinear la parte interna de un objeto con la parte externa de otro, y viceversa.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/27/es&oldid=15482"