Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/7/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Das 230V-Standardstromkabel muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die die Spannung in allen Betriebsphasen sicherstellt und die vor Strombelastungen und Kurzschl...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:17, 27 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that
can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and
short-circuits. <br/> The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. In the Computers we provide, Dell's Alienware i5 and i7, this HDMI port is on the bottom-left side:
TranslationDas 230V-Standardstromkabel muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die die Spannung in allen Betriebsphasen sicherstellt und die vor Strombelastungen und Kurzschlüssen geschützt ist.
Das HDMI-Kabel muss durch den HDMI-Anschluss (mit der jeweiligen Grafikkarte) an den Computer angeschlossen werden. Die Position dieses Anschlusses ist vom PC-Modell abhängig. Bei unseren Computern - Alienware i5 und i7 von Dell - ist der HDMI-Anschluss unten links zu finden:

Das 230V-Standardstromkabel muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die die Spannung in allen Betriebsphasen sicherstellt und die vor Strombelastungen und Kurzschlüssen geschützt ist. Das HDMI-Kabel muss durch den HDMI-Anschluss (mit der jeweiligen Grafikkarte) an den Computer angeschlossen werden. Die Position dieses Anschlusses ist vom PC-Modell abhängig. Bei unseren Computern - Alienware i5 und i7 von Dell - ist der HDMI-Anschluss unten links zu finden:

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/7/de&oldid=14608"