Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/24/es"

Revision as of 13:32, 21 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)

;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects
;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
;{{List button|LiveButton.jpg}} Open Live: Allows to open the live view of the cameras to see the ongoing scanning process in the pc monitor
;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode

;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects 
;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
;{{List button|LiveButton.jpg}} Open Live: Allows to open the live view of the cameras to see the ongoing scanning process in the pc monitor
;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode

Translation;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Mover]] : Permite mover en el espacio los objetos seleccionados
;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mide distancia: Permite medir las distancias colocando 2 puntos en los objetos 3D seleccionados
;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Adquisición Individual]] : Permite empezar una captura 3D sin mover el objeto dentro del escáner
;[[Free_Mode|De Estructurado a Libre]] : Convierte un Proyecto Estructurado en un Proyecto Libre (todos los datos se perderán, esta acción no podrá ser anulada)
;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Opciones]] : Abre la ventana Opciones
;Pantalla Completa : esta aplicación se va a extender hasta ocupar todo el espacio de la pantalla
;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Modo de Servicio]] : Empieza el Modo de Servicio

Mover: Permite mover en el espacio los objetos seleccionados
Mide distancia: Permite medir las distancias colocando 2 puntos en los objetos 3D seleccionados
Adquisición Individual: Permite empezar una captura 3D sin mover el objeto dentro del escáner
De Estructurado a Libre: Convierte un Proyecto Estructurado en un Proyecto Libre (todos los datos se perderán, esta acción no podrá ser anulada)
Opciones: Abre la ventana Opciones
Pantalla Completa: esta aplicación se va a extender hasta ocupar todo el espacio de la pantalla
Modo de Servicio: Empieza el Modo de Servicio

Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/24/es"

Revision as of 13:32, 21 January 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Mueve]] : Permite mover en el espacio los objetos seleccionados
+;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Mover]] : Permite mover en el espacio los objetos seleccionados
-;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mide distancia: Permite medir las distancias ponendo 2 puntos en los objetos 3D seleccionados
+;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mide distancia: Permite medir las distancias colocando 2 puntos en los objetos 3D seleccionados
-;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Adquisicion Singula]] : Permite empezar una captura 3D sin mover el objeto dentro del escaner
+;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Adquisición Individual]] : Permite empezar una captura 3D sin mover el objeto dentro del escáner
-;[[Free_Mode|De Estructurado a Libre]] : Convierte un Proyecto Estructurado en un Proyecto Libre a Structured Project into a Free Project (todos los datos se pierden, esta accion no puede ser anulada)
+;[[Free_Mode|De Estructurado a Libre]] : Convierte un Proyecto Estructurado en un Proyecto Libre (todos los datos se perderán, esta acción no podrá ser anulada)
-;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}}  [[Dental_Options|Opciones]] : Abre la ventana Opciones
+;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Opciones]] : Abre la ventana Opciones
-;Pantalla Completa : esta aplicacion se va a extender hasta ocupar todo el espacio de la pantalla
+;Pantalla Completa : esta aplicación se va a extender hasta ocupar todo el espacio de la pantalla
-;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Modo Service]] : Empieza el Modo Service
+;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Modo de Servicio]] : Empieza el Modo de Servicio