Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/26/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
# '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)
 
# '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)
−
# '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar todas las informaciones que serán sustituidas por la base
+
# '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar toda las información que será sustituida por el zócalo
−
# '''Ajustar Bases''' : modifica la forma/posición de las bases para ajustarlas a las arcadas
+
# '''Ajustar Zócalo''' : modifica la forma/posición del zócalo para ajustarlo a las arcadas
−
# '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con la base virtual
+
# '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con el zócalo

Revision as of 07:54, 17 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# '''Move Jaws''' : adjusts the position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
# '''Cut Margins''' : draws a margin line on the mesh to cut away all the information that will be replaced by the trimmed base
# '''Adjust Bases''' : changes the shape/position of the trimmed bases to adapt to the jaws
# '''Finalize''' : creates the finalized meshes, merging the cut jaws with the trimmed bases
Translation# '''Mover Arcadas''' : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)
# '''Cortar Márgenes''' : traza una línea de margen en las mallas para cortar toda las información que será sustituida por el zócalo 
# '''Ajustar Zócalo''' : modifica la forma/posición del zócalo para ajustarlo a las arcadas
# '''Finalizar''' : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con el zócalo
  1. Mover Arcadas : ajusta la posición de las arcadas en función de unos planos de referencia (plano oclusal y plano simétrico)
  2. Cortar Márgenes : traza una línea de margen en las mallas para cortar toda las información que será sustituida por el zócalo
  3. Ajustar Zócalo : modifica la forma/posición del zócalo para ajustarlo a las arcadas
  4. Finalizar : crea las mallas finalizadas, combinando las arcadas cortadas con el zócalo
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/es&oldid=12694"