Difference between revisions of "Translations:Dental Options Interactor/12/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Static Resolution'''（静的解像度） : 3Dビューで何も動いていない時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。パワー...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* '''Static Resolution'''（静的解像度） : 3Dビューで何も動いていない時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。パワーの弱いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
+
* '''Static Resolution'''（静的解像度） : 3Dビューで何も動いていない時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。処理能力の低いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
−
* '''Moving Resolution'''（動的解像度） : 3Dビューが動いている時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。パワーの弱いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
+
* '''Moving Resolution'''（動的解像度） : 3Dビューが動いている時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。処理能力の低いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
 
* '''Point Type'''（点タイプ） : レンジ画像の各点がどのように可視化されるか:
 
* '''Point Type'''（点タイプ） : レンジ画像の各点がどのように可視化されるか:
 
** ''Compact Points''（コンパクト点） : 3D可視化がズームされた時、点は大きくなります
 
** ''Compact Points''（コンパクト点） : 3D可視化がズームされた時、点は大きくなります
 
** ''Points''（点） : 点は常に小さくなります
 
** ''Points''（点） : 点は常に小さくなります
 
* '''Uniform Color'''（均一色） : '''Color Mode'''が'''Uniform'''の場合に、ソフトウェアがレンジ画像の3D可視化に使う色
 
* '''Uniform Color'''（均一色） : '''Color Mode'''が'''Uniform'''の場合に、ソフトウェアがレンジ画像の3D可視化に使う色

Latest revision as of 12:52, 12 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Interactor)
* '''Static Resolution''' : the percentage of points from the original data that the software will show when nothing is moving in the 3D View. It can be lowered on low power systems to speed up the 3D Visualization
* '''Moving Resolution''' : the percentage of points from the original data that the software will show when the 3D View is moving. It can be lowered on low power systems to speed up the 3D Visualization
* '''Point Type''' : how any single point of the Range Images is visualized:
** ''Compact Points'' : if the 3D Visualization is zoomed, the points will become bigger
** ''Points'' : the points will always be small
* '''Uniform Color''' : the color the software will use for the 3D Visualization of Range Images if the '''Color Mode''' is '''Uniform'''
Translation* '''Static Resolution'''（静的解像度） : 3Dビューで何も動いていない時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。処理能力の低いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
* '''Moving Resolution'''（動的解像度） : 3Dビューが動いている時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。処理能力の低いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
* '''Point Type'''（点タイプ） : レンジ画像の各点がどのように可視化されるか:
** ''Compact Points''（コンパクト点） : 3D可視化がズームされた時、点は大きくなります
** ''Points''（点） : 点は常に小さくなります
* '''Uniform Color'''（均一色） : '''Color Mode'''が'''Uniform'''の場合に、ソフトウェアがレンジ画像の3D可視化に使う色
  • Static Resolution（静的解像度） : 3Dビューで何も動いていない時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。処理能力の低いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
  • Moving Resolution（動的解像度） : 3Dビューが動いている時にソフトウェアが表示する、元データからの点の割合。処理能力の低いシステムでは数値を下げることで、3D可視化をスピードアップすることができます
  • Point Type（点タイプ） : レンジ画像の各点がどのように可視化されるか:
    • Compact Points（コンパクト点） : 3D可視化がズームされた時、点は大きくなります
    • Points（点） : 点は常に小さくなります
  • Uniform Color（均一色） : Color ModeがUniformの場合に、ソフトウェアがレンジ画像の3D可視化に使う色
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Interactor/12/ja&oldid=12243"