Difference between revisions of "Translations:Man DataEditing/20/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Selezione Rettangolare''': * '''Elliptical''' : draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button * '...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* '''Selezione Rettangolare''':  
+
* '''Selezione Rettangolare''': disegna un rettangolo centrato nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
−
* '''Elliptical''' : draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button
+
* '''Selezione Ellittica''' : disegna un ellissi centrata nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
−
* '''Polygonal''' :  click in two different points to draw a line and a third point to create a polygon. Double click to close the polygon and select all the area inside its borders
+
* '''Selezione Poligonale''' :  cliccare in due punti diversi per disegnare una linea che li unisce, ed un terzo punto per creare un poligono. Cliccare due volte per chiudere il poligono e selezionare al suo interno
−
* '''Free Closed Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to close the line and select all the area inside its borders
+
* '''Selezione Linea Chiusa''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare l'interno della forma disegnata
−
* '''Free Open Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to select all the data exactly below the drawn line
+
* '''Selezione Linea''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
−
* '''Segment''' : click and hold the left mouse button to draw a line and release the left mouse button to select all the data exactly below the segment.
+
* '''Selezione Segmento''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea retta. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata

Latest revision as of 11:51, 16 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataEditing)
* '''Rectangular''': draws a rectangle that starts from the click point and grows following the mouse; to select, release the left mouse button
* '''Elliptical''' : draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button
* '''Polygonal''' :  click in two different points to draw a line and a third point to create a polygon. Double click to close the polygon and select all the area inside its borders
* '''Free Closed Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to close the line and select all the area inside its borders
* '''Free Open Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to select all the data exactly below the drawn line
* '''Segment''' : click and hold the left mouse button to draw a line and release the left mouse button to select all the data exactly below the segment.
Translation* '''Selezione Rettangolare''':  disegna un rettangolo centrato nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
* '''Selezione Ellittica''' : disegna un ellissi centrata nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
* '''Selezione Poligonale''' :  cliccare in due punti diversi per disegnare una linea che li unisce, ed un terzo punto per creare un poligono. Cliccare due volte per chiudere il poligono e selezionare al suo interno
* '''Selezione Linea Chiusa''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare l'interno della forma disegnata
* '''Selezione Linea''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
* '''Selezione Segmento''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea retta. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
  • Selezione Rettangolare: disegna un rettangolo centrato nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
  • Selezione Ellittica : disegna un ellissi centrata nel punto in cui si clicca e che cresce seguendo il mouse; per selezionare, rilasciare il bottone sinistro del mouse
  • Selezione Poligonale : cliccare in due punti diversi per disegnare una linea che li unisce, ed un terzo punto per creare un poligono. Cliccare due volte per chiudere il poligono e selezionare al suo interno
  • Selezione Linea Chiusa : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare l'interno della forma disegnata
  • Selezione Linea : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
  • Selezione Segmento : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea retta. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_DataEditing/20/it&oldid=7640"