From Open Tech Dental Wiki 4.0
Line 1:
Line 1: − * Nessuno : questo dente non fa parte del progetto, non verrà scansionato o verrà ignorato
+ ; Nessuno : questo dente non fa parte del progetto, non verrà scansionato o verrà ignorato
− * Sano : questo dente è parte del modello principale e verrà scansionato insieme alle altre parti del modello
+ ; Sano : questo dente è parte del modello principale e verrà scansionato insieme alle altre parti del modello
− * Moncone : Questo dente è un moncone removibile e verrà scansionato individualmente o sul supporto Multi-Die
+ ; Moncone : Questo dente è un moncone removibile e verrà scansionato individualmente o sul supporto Multi-Die
− * Intermedio : dente mancante tra due monconi, diventerà un elemento intermedio di un ponte
+ ; Intermedio : dente mancante tra due monconi, diventerà un elemento intermedio di un ponte
− * Scan body : in questa posizione è stato messo un impianto, si acquisirà uno scanbody per leggerne l'informazione
+ ; Scan body : in questa posizione è stato messo un impianto, si acquisirà uno scanbody per leggerne l'informazione
− * Morso : questo dente fa parte di un morso occlusale
+ ; Morso : questo dente fa parte di un morso occlusale
Latest revision as of 13:02, 2 December 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Man ProjectCreation )
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored
; Healthy : this tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model
; Stump : this tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support
; Pontic : missing tooth in between two stumps, it will be the intermediate element of a bridge
; Implant : there is an implant in this position, therefore a Scan Body will be acquired
; Bite : this tooth is part of an occlusal bite Translation ; Nessuno : questo dente non fa parte del progetto, non verrà scansionato o verrà ignorato Nessuno
questo dente non fa parte del progetto, non verrà scansionato o verrà ignorato
Sano
questo dente è parte del modello principale e verrà scansionato insieme alle altre parti del modello
Moncone
Questo dente è un moncone removibile e verrà scansionato individualmente o sul supporto Multi-Die
Intermedio
dente mancante tra due monconi, diventerà un elemento intermedio di un ponte
Scan body
in questa posizione è stato messo un impianto, si acquisirà uno scanbody per leggerne l'informazione
Morso
questo dente fa parte di un morso occlusale
