Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/ru"

Revision as of 14:04, 19 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpticalRevEngDental)

# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)

# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)

Translation# '''3D оптическое сканирование''': подборка "Дальностных изображений" сканируемого объекта.
# '''Соотнесение дальностных изображений''': набор функций, которые позволяют объединить сканирование разных объектов (или их деталей) и воспроизвести их точное взаимное расположение.
# '''Чистка дальностных изображений''': инструменты, которые находят и удаляют посторонние включения, которые могли быть зафиксированы во время сканирования.
# '''Создание трехгранного меша''': ряд процедур и алгоритмов, которые позволяют модифицировать дальностные изображения, полученные со сканера, в трехгранные мешы (англ. mesh), которые могут быть использованы другими CAD/CAM системами.
# '''Редактирование меша''': инструменты для обработки меша; (например, выравнивание, заполнение полостей, и т.д.).

3D оптическое сканирование: подборка "Дальностных изображений" сканируемого объекта.
Соотнесение дальностных изображений: набор функций, которые позволяют объединить сканирование разных объектов (или их деталей) и воспроизвести их точное взаимное расположение.
Чистка дальностных изображений: инструменты, которые находят и удаляют посторонние включения, которые могли быть зафиксированы во время сканирования.
Создание трехгранного меша: ряд процедур и алгоритмов, которые позволяют модифицировать дальностные изображения, полученные со сканера, в трехгранные мешы (англ. mesh), которые могут быть использованы другими CAD/CAM системами.
Редактирование меша: инструменты для обработки меша; (например, выравнивание, заполнение полостей, и т.д.).

Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/ru"

Revision as of 14:04, 19 March 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 # '''3D оптическое сканирование''': подборка "Дальностных изображений" сканируемого объекта.
-# '''Размещение дальностных изображений''': набор функций, которые позволяют объединить сканирование разных объектов (или их деталей) и воспроизвести их точное взаимное расположение.
+# '''Соотнесение дальностных изображений''': набор функций, которые позволяют объединить сканирование разных объектов (или их деталей) и воспроизвести их точное взаимное расположение.
-# '''Чистка дальностных изоражений''': инструменты, которые находят и удаляют посторонние включения, которые могли быть зафиксированы во время сканирования.
+# '''Чистка дальностных изображений''': инструменты, которые находят и удаляют посторонние включения, которые могли быть зафиксированы во время сканирования.
-# '''Создание многогранного меша''': ряд процедур и алгоритмов, которые позволяют модифицировать дальностные изображения, полученные со сканера, в многогранные мешы, которые могут быть использованы другими CAD/CAM системами.
+# '''Создание трехгранного меша''': ряд процедур и алгоритмов, которые позволяют модифицировать дальностные изображения, полученные со сканера, в трехгранные мешы (англ. mesh), которые могут быть использованы другими CAD/CAM системами.
 # '''Редактирование меша''': инструменты для обработки меша; (например, выравнивание, заполнение полостей, и т.д.).