Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/27/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Отсутствует : этот зуб не является частью проекта, он не будет сканирован или обработан ; Здоро...")
 
Line 1: Line 1:
 
; Отсутствует : этот зуб не является частью проекта, он не будет сканирован или обработан  
 
; Отсутствует : этот зуб не является частью проекта, он не будет сканирован или обработан  
 
; Здоровый : этот зуб является частью гипсовой модели, может быть сканирован с остальными элементами модели
 
; Здоровый : этот зуб является частью гипсовой модели, может быть сканирован с остальными элементами модели
−
; Коронка: этот зуб является сменной коронкой, который может быть сканирован отдельно или на устройстве Multi-Die
+
; Штамп: этот зуб является сменным штампом, который может быть сканирован отдельно или на устройстве сканирования штампов
−
; Мост : отсутствующий зуб между двумя протезами, который станет промежуточным элементом моста  
+
; Понтик : отсутствующий зуб между двумя протезами, который станет промежуточным элементом моста  
−
; Имплант : в этом положении был зафиксирован имплант, поэтому необходимо моделирование по итогам сканирования
+
; Имплантат : в этом положении был зафиксирован имплантат, поэтому необходимо моделирование по итогам сканирования
 
; Окклюзия : зуб является частью окклюзии зубного ряда
 
; Окклюзия : зуб является частью окклюзии зубного ряда

Revision as of 15:06, 16 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored
; Healthy : this tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model
; Stump : this tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support 
; Pontic : missing tooth in between two stumps, it will be the intermediate element of a bridge
; Implant : there is an implant in this position, therefore a Scan Body will be acquired
; Bite : this tooth is part of an occlusal bite
Translation; Отсутствует : этот зуб не является частью проекта, он не будет сканирован или обработан 
; Здоровый : этот зуб является частью гипсовой модели, может быть сканирован с остальными элементами модели
; Штамп: этот зуб является сменным штампом, который может быть сканирован отдельно или на устройстве сканирования штампов
; Понтик : отсутствующий зуб между двумя протезами, который станет промежуточным элементом моста 
; Имплантат : в этом положении был зафиксирован имплантат, поэтому необходимо моделирование по итогам сканирования
; Окклюзия : зуб является частью окклюзии зубного ряда
Отсутствует 
этот зуб не является частью проекта, он не будет сканирован или обработан
Здоровый 
этот зуб является частью гипсовой модели, может быть сканирован с остальными элементами модели
Штамп
этот зуб является сменным штампом, который может быть сканирован отдельно или на устройстве сканирования штампов
Понтик 
отсутствующий зуб между двумя протезами, который станет промежуточным элементом моста
Имплантат 
в этом положении был зафиксирован имплантат, поэтому необходимо моделирование по итогам сканирования
Окклюзия 
зуб является частью окклюзии зубного ряда
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/27/ru&oldid=20361"