Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/5/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Le nom de l’objet à acquérir * Une brève description de ce qu’on va à acquérir * Un menu pour sélectionner la ''Couleur de l’Objet'' * Une touche ''Numériser''...")
 
 
Line 4: Line 4:
 
* Une touche ''Numériser'' pour démarrer la numérisation
 
* Une touche ''Numériser'' pour démarrer la numérisation
 
* Une touche ''Intégrer'' pour démarrer l’intégration d’un objet numérisé en précédence
 
* Une touche ''Intégrer'' pour démarrer l’intégration d’un objet numérisé en précédence
−
* Si l’acquisition n’est pas optimale il est possible de cliquer une autre fois sur Numériser pour démarrer une acquisition nouvelle, ou cliquer Intégrer pour ajouter des données
+
* Un marque ''Déjà Aligné'' qui montre si l’objet est déjà aligné au reste du projet

Latest revision as of 12:35, 3 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
* The name of the object to be acquired
* A brief description of what should be scanned
* A selector for the ''Object Colour''
* A ''Scan'' Button to start the acquisition
* An ''Integrate'' Button to start the integration of a previously acquired object
* An ''Already Aligned'' check that shows if this object is already aligned to the rest of the project
Translation* Le nom de l’objet à acquérir
* Une brève description de ce qu’on va à acquérir
* Un menu pour sélectionner la ''Couleur de l’Objet''
* Une touche ''Numériser'' pour démarrer la numérisation
* Une touche ''Intégrer'' pour démarrer l’intégration d’un objet numérisé en précédence
* Un marque ''Déjà Aligné'' qui montre si l’objet est déjà aligné au reste du projet
  • Le nom de l’objet à acquérir
  • Une brève description de ce qu’on va à acquérir
  • Un menu pour sélectionner la Couleur de l’Objet
  • Une touche Numériser pour démarrer la numérisation
  • Une touche Intégrer pour démarrer l’intégration d’un objet numérisé en précédence
  • Un marque Déjà Aligné qui montre si l’objet est déjà aligné au reste du projet
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/5/fr&oldid=17252"