Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/32/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "==== Menu Articulateur ==== Sélectionner le type d’Articulateur ou d’Occlusion ; Type Aː pour avoir le positionnement automatique en exocad avec l’articulateur Artex...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
==== Menu Articulateur ====
+
==== Boîte Articulateur ====
−
Sélectionner le type d’Articulateur ou d’Occlusion
+
Choisir comment les modèles sont maintenus en articulation:
−
; Type Aː pour avoir le positionnement automatique en exocad avec l’articulateur Artex
+
; Modèles correspondants: pour numériser l'occlusion s'il n'y a pas besoin d'utiliser le positionnement automatique dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
−
 
+
; Articulateur Aː pour numériser l'Articulateur Artex et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
−
; Type Sː pour avoir le positionnement automatique en exocad avec l’articulateur Sam
+
; Articulateur sː pour numériser l'Articulateur Sam et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
−
 
+
; Articulateur Pː pour numériser l'Articulateur Kavo et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
−
; Type Pː pour avoir le positionnement automatique en exocad avec l’articulateur Kavo
+
; Articulateur Bː pour numériser l'Articulateur Bioart et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
−
 
+
; Articulateur Dː pour numériser l'Articulateur Denar et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
−
; Menu Type Modèleː sélectionner le Type de Modèle pour générer l’Assistant le plus approprié
 

Latest revision as of 15:01, 9 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
==== Articulator Box ====
Select how the models are kept in articulation:
; Matching models : to scan the occlusion if there is no need to use the automatic positioning in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator A : to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator S : to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator P : to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator B : to scan the Bioart Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator D : to scan the Denar Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
Translation==== Boîte Articulateur ====
Choisir comment les modèles sont maintenus en articulation:
; Modèles correspondants: pour numériser l'occlusion s'il n'y a pas besoin d'utiliser le positionnement automatique dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
; Articulateur Aː pour numériser l'Articulateur Artex et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
; Articulateur sː pour numériser l'Articulateur Sam et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
; Articulateur Pː pour numériser l'Articulateur Kavo et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
; Articulateur Bː pour numériser l'Articulateur Bioart et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
; Articulateur Dː pour numériser l'Articulateur Denar et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad

Boîte Articulateur

Choisir comment les modèles sont maintenus en articulation:

Modèles correspondants
pour numériser l'occlusion s'il n'y a pas besoin d'utiliser le positionnement automatique dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
Articulateur Aː pour numériser l'Articulateur Artex et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
Articulateur sː pour numériser l'Articulateur Sam et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
Articulateur Pː pour numériser l'Articulateur Kavo et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
Articulateur Bː pour numériser l'Articulateur Bioart et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
Articulateur Dː pour numériser l'Articulateur Denar et l'utiliser dans l'Articulateur Virtuel d'Exocad
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/32/fr&oldid=25699"