Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/44/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "==== Modelltyp ==== Vorgang auswählen unter: ; Segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell segmentiert ist und die Zahnstümpfe einzeln gescannt werden können ; Zahn...")
 
 
Line 3: Line 3:
 
; Segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell segmentiert ist und die Zahnstümpfe einzeln gescannt werden können  
 
; Segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell segmentiert ist und die Zahnstümpfe einzeln gescannt werden können  
 
; Zahnabdruck : auswählen, wenn statt eines Gipsmodells ein Zahnabdruck gescannt werden muss. Wenn das dynamische Artikulationsmodell aktiviert ist, ist eine weitere Option verfügbar.  
 
; Zahnabdruck : auswählen, wenn statt eines Gipsmodells ein Zahnabdruck gescannt werden muss. Wenn das dynamische Artikulationsmodell aktiviert ist, ist eine weitere Option verfügbar.  
−
; All In One: wenn das ''All In One''-Scanmodell aktiviert ist, ist es möglich, alle Teile in einem einzigen Scanprozess zu erfassen
+
; Quadrant: wenn das ''Concept Quad''-Scanmodell aktiviert ist, ist es möglich, alle Teile in einem einzigen Scanprozess zu erfassen
 
; Nicht-segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell nicht segmentiert ist und die Zahnstümpfe nicht einzeln gescannt werden können
 
; Nicht-segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell nicht segmentiert ist und die Zahnstümpfe nicht einzeln gescannt werden können

Latest revision as of 10:33, 5 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
==== Model Type Box ====
Select which specific workflow to use:
; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step
; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
Translation==== Modelltyp ====
Vorgang auswählen unter:
; Segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell segmentiert ist und die Zahnstümpfe einzeln gescannt werden können 
; Zahnabdruck : auswählen, wenn statt eines Gipsmodells ein Zahnabdruck gescannt werden muss. Wenn das dynamische Artikulationsmodell aktiviert ist, ist eine weitere Option verfügbar. 
; Quadrant: wenn das ''Concept Quad''-Scanmodell aktiviert ist, ist es möglich, alle Teile in einem einzigen Scanprozess zu erfassen
; Nicht-segmentiertes Modell : auswählen, wenn das Modell nicht segmentiert ist und die Zahnstümpfe nicht einzeln gescannt werden können

Modelltyp

Vorgang auswählen unter:

Segmentiertes Modell 
auswählen, wenn das Modell segmentiert ist und die Zahnstümpfe einzeln gescannt werden können
Zahnabdruck 
auswählen, wenn statt eines Gipsmodells ein Zahnabdruck gescannt werden muss. Wenn das dynamische Artikulationsmodell aktiviert ist, ist eine weitere Option verfügbar.
Quadrant
wenn das Concept Quad-Scanmodell aktiviert ist, ist es möglich, alle Teile in einem einzigen Scanprozess zu erfassen
Nicht-segmentiertes Modell 
auswählen, wenn das Modell nicht segmentiert ist und die Zahnstümpfe nicht einzeln gescannt werden können
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/44/de&oldid=21279"