Difference between revisions of "Translations:Accessories/15/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
El Kit de Calibración es una superficie llana con un patron de círculos, posicionado sobre un soporte inclinado. <br/>
+
El Kit de Calibración es una superficie plana con un patron de círculos, colocado sobre un soporte inclinado. <br/>
−
Cada kit de calibracion esta medido y analizado con maquinas de alta precision.
+
Cada kit de calibración está medido y analizado por maquinas de alta precisión.
−
La medida esta guardada en un archivo xml y cada kit tiene su archivo de descripcion xml. <br/>
+
La medida se encuentra en un archivo xml y cada kit va a tener su archivo de descripción xml. <br/>
−
El kit se utiliza para recalibrar el cabezal optico del escaner.
+
El kit se utiliza para recalibrar el cabezal óptico del escáner.

Revision as of 12:33, 20 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)
The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.<br/>
Every calibration kit is measured and analized with high-precision machines.<br/>
The measurement is then saved on a xml file and every kit has it's own xml description file. <br/>
The kit is used to recalibrate the optical head of the scanner.
TranslationEl Kit de Calibración es una superficie plana con un patron de círculos, colocado sobre un soporte inclinado. <br/>
Cada kit de calibración está medido y analizado por maquinas de alta precisión.
La medida se encuentra en un archivo xml y cada kit va a tener su archivo de descripción xml. <br/>
El kit se utiliza para recalibrar el cabezal óptico del escáner.

El Kit de Calibración es una superficie plana con un patron de círculos, colocado sobre un soporte inclinado.
Cada kit de calibración está medido y analizado por maquinas de alta precisión. La medida se encuentra en un archivo xml y cada kit va a tener su archivo de descripción xml.
El kit se utiliza para recalibrar el cabezal óptico del escáner.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/15/es&oldid=13135"