Difference between revisions of "Man DataEditing/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "=編集=")
 
(54 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Language bar}}
 
{{Language bar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Data Editing|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Data Editing|noerror}}
−
=編集=
+
=4、データ編集=
  
−
After acquiring some information from the scanner, there might be the need to clean the data from unwanted parts or noises, or to remove some unwanted parts from a mesh.
+
スキャナーから情報を取得した後、不必要な部分やノイズを取り除いてデータをきれいにしたり、メッシュから不必要な部品を取り除く必要がある場合があります。
  
−
= Selecting Data =
+
== 〇データの選択 ==
  
−
First select the part of the image to be removed. The '''Selection Tools''' can be used on both, acquisitions and meshes, while the '''Select Outliers''' function only works on acquisitions.
+
まず、画像で削除する部分を選択します。'''選択ツール'''は、取得データおよびメッシュの両方に使うことができますが、'''アウトライアー選択'''機能は、取得データのみで使用できます。
  
−
== Selection Tools ==
+
=== ●選択ツール ===
  
−
The selection tools are interactive tools that can be used dragging the mouse on the 3D View and holding its left button. A shape will appear, following the mouse, and all the information inside its borders will be selected.
+
選択ツールはインタラクティブなツールで、マウスの左ボタンを使って、3Dビュー上でドラッグ操作できます。マウスの動作に従って形状が生成され、その境界線内の情報がすべて選択されます。
  
−
The tools are:
+
ツール:
  
−
* '''Rectangular''': draws a rectangle that starts from the click point and grows following the mouse; to select, release the left mouse button
+
* '''Rectangular'''（長方形）：最初にクリックした点から始まる長方形を描写します。マウスの左ボタンを離すと、選択範囲が決定します。
−
* '''Elliptical''' : draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button
+
* '''Elliptical'''（楕円）：最初にクリックした点を中心とした楕円を描写します。マウスの左ボタンを離すと、選択範囲が決定します。
−
* '''Polygonal''' :  click in two different points to draw a line and a third point to create a polygon. Double click to close the polygon and select all the area inside its borders
+
* '''Polygonal'''（多角形）：2点をクリックして線を引き、3点目から多角形を描写します。ダブルクリックで多角形を閉じ、その境界線内のすべての領域が選択されます。
−
* '''Free Closed Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to close the line and select all the area inside its borders
+
* '''Free Closed Line'''（フリー閉曲線）：マウスの左ボタンをドラッグして閉曲線を描写します。マウスの左ボタンを離して線を閉じ、その境界線内のすべての領域が選択されます。
−
* '''Free Open Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to select all the data exactly below the drawn line
+
* '''Free Open Line'''（フリー開曲線）：マウスの左ボタンをドラッグして開曲線を描写します。マウスの左ボタンを離すと、描写した線の下にあるデータがすべて選択されます。
−
* '''Segment''' : click and hold the left mouse button to draw a line and release the left mouse button to select all the data exactly below the segment.
+
* '''Segment'''（セグメント）：マウスのドラッグ操作で線を引き、マウスの左ボタンを離すと、そのセグメント直下のデータがすべて選択されます。
  
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
  
−
=== Unselect Data ===
+
=== ●データの選択解除 ===
  
−
While using one of the tools, hold {{Inline button|Key ctrl.png}} to unselect data instead of selecting it.
+
ツールのいずれかを使う際に、{{Inline button|Key ctrl.png}}を押すことで、選択する代わりに、選択解除します。
  
−
=== Pass-Through Selection ===
+
=== ●パススルー選択 ===
  
−
The ''Pass through selection'', changes the behaviour of the selection and only works on meshes data.
+
''パススルー選択''で、選択の振る舞いを変更します。これはメッシュデータでのみ利用できます。
  
−
Normally all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces.
+
通常は、他のメッシュ表面の後ろに隠れている部分を含む、描写領域内部のすべてのデータが選択されます。
  
−
By holding  {{Inline button|Key shift.png}} when finalizing the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
+
選択の最終決定を行う際、{{Inline button|Key shift.png}}を押しながら行うと、メッシュの表示されている（見えている部分）のみが選択されます。非表示（隠れている）部分や、オブジェクトの向こう側の部分は選択されません。
  
−
== Outlier Cleaning ==
+
== 〇アウトライアーのクリーニング ==
  
−
''Outliers'' are all the points of an acquisition that are not part of the object surface, such as noises, reflections or acquisition defects.
+
''アウトライアー''は、ノイズ、反射、取得不良など、オブジェクト表面の一部ではないすべての取得点です。
  
−
Each acquisition strategy already applies a specific outlier cleaning process. Therefore, data is often ready to be aligned and converted in mesh directly after the acquisition.
+
それぞれの取得計画には、すでに固有のアウトライアークリーニングプロセスが適用されています。このため、多くの場合において、データを取得した後、そのデータは、アライメントを行い、直接メッシュに変換できる準備ができています。
  
−
In order to remove outliers manually, use one of the three ''Select Outliers'' tools.
+
アウトライアーを手動で取り除くには、下記の3つの''アウトライアー選択''ツールのどれかを使って下さい。
  
−
=== Select Outliers ===
+
=== ●アウトライアー選択 ===
  
−
This tool identifies all the points that are ''isolated'', far from all the other points. Click on this tool button to open a window containing two parameters
+
このツールは、他の点から離れていて、''孤立''しているすべての点を特定します。このツールボタンをクリックして、2つのパラメータを含むウィンドウを開きます。
  
−
* Selectivity : how many points have to be near each other to consider them either isolated or not. The higher the value, the more points get selected
+
* Selectivity（分離度）：孤立しているどうかを判断する基準として、どのくらいの数の点がお互いの近くにある必要があるかどうかを設定します。この値が高いほど、より多くの点が選択されます。
−
* Strength : how close two points have to be to consider them as not isolated. The higher the value, the more points get selected
+
* Strength（強度）：孤立していないと判断される、2点間の距離を設定します。この値が高いほど、より多くの点が選択されます。
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
パラメータを変更する際、ソフトウェアはリアルタイムで選択内容を表示します。''ok''をクリックして、選択を確定します。
  
−
=== Select Outliers by Angle ===
+
=== ●アウトライアー選択（角度） ===
  
−
This Outliers selection provides only one parameter: an angle. A point is considered an outlier only if there are no points near it that create an angle smaller than the one established by the parameters. The smaller the angle, the less points selected.
+
このアウトライアー選択のパラメータは、角度のみとなります。ある点の近くに、このパラメータで指定されている角度よりも小さい角度を生成する点がない場合、この点はアウトライアーとみなされます。角度が小さいほど、より少ない点が選択されます。
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
パラメータを変更する際、ソフトウェアはリアルタイムで選択内容を表示します。''ok''をクリックして、選択を確定します。
  
−
=== Select Outliers Segmentation ===
+
=== ●アウトライアー選択（セグメンテーション） ===
  
−
This Outliers selection tool analyses blocks of points and not single points.
+
このアウトライアー選択ツールは、単一の点ではなく、点のブロックを分析します。
  
−
== Base Selection ==
+
== 〇ベース選択 ==
  
−
To remove the ''Base'' of the acquisition (the part of the acquisition near the model holder) use the ''Cut Height'' Acquisition Tool.
+
取得の''ベース''（モデルホルダーに近い部分）を取り除くには、''高さカット''取得ツールを使用します。
  
−
A slider will appear, which controls the height value. All the points below the chosen height will be selected.
+
高さの値をコントロールできるスライダーが表示されます。選択された高さより下にあるすべての点が選択されます。
  
−
When moving the slider, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
スライダーで調節する際、ソフトウェアはリアルタイムで選択内容を表示します。''ok''をクリックして、選択を確定します。
  
−
= Editing Functions=
+
== 〇編集機能 ==
  
−
When a selection is performed, use one of the following editing functions either from the 3D View Context Menu, from the Edit Menu or using the related keyboard shortcuts:
+
選択を実行する際は、以下のいずれかの編集機能（3Dビューコンテクストメニュー、編集メニュー、またはキーボードショートカットからアクセス可能）を使用します。
  
−
* Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data
+
* 削除選択 (DEL) : 現在選択しているデータを削除します。
−
* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : keeps only the selected data and removes all the rest
+
* クロップ選択 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : 選択したデータのみを残し、残りをすべて削除します。
−
* Invert Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selects all the data that is not selected and deselects the selected data
+
* 選択反転 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : 選択されていないすべてのデータを選択し、選択されているデータを選択解除します。
−
* Clear Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselects all the data
+
* 選択クリア ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : すべてのデータの選択を解除します。
−
* Select All ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selects all the data
+
* 全選択 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : すべてのデータを選択します。
−
* Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) extends the selection to get all the parts connected to the current selection area
+
* 接続部分の選択 ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : （メッシュのみ）現在選択されている領域に接続されているすべての部品へ選択を広げます。
−
* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : extends the selection to the data adjacent to the actual selection
+
* 選択拡張 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : 実際に選択されている部分の隣のデータまで選択を広げます。
−
* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduces the margins of the selection
+
* エロード選択 ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : 選択のマージンを減らします。
  
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

Latest revision as of 08:08, 12 April 2016


4、データ編集

スキャナーから情報を取得した後、不必要な部分やノイズを取り除いてデータをきれいにしたり、メッシュから不必要な部品を取り除く必要がある場合があります。

〇データの選択

まず、画像で削除する部分を選択します。選択ツールは、取得データおよびメッシュの両方に使うことができますが、アウトライアー選択機能は、取得データのみで使用できます。

●選択ツール

選択ツールはインタラクティブなツールで、マウスの左ボタンを使って、3Dビュー上でドラッグ操作できます。マウスの動作に従って形状が生成され、その境界線内の情報がすべて選択されます。

ツール:

  • Rectangular（長方形）：最初にクリックした点から始まる長方形を描写します。マウスの左ボタンを離すと、選択範囲が決定します。
  • Elliptical（楕円）：最初にクリックした点を中心とした楕円を描写します。マウスの左ボタンを離すと、選択範囲が決定します。
  • Polygonal（多角形）：2点をクリックして線を引き、3点目から多角形を描写します。ダブルクリックで多角形を閉じ、その境界線内のすべての領域が選択されます。
  • Free Closed Line（フリー閉曲線）：マウスの左ボタンをドラッグして閉曲線を描写します。マウスの左ボタンを離して線を閉じ、その境界線内のすべての領域が選択されます。
  • Free Open Line（フリー開曲線）：マウスの左ボタンをドラッグして開曲線を描写します。マウスの左ボタンを離すと、描写した線の下にあるデータがすべて選択されます。
  • Segment（セグメント）：マウスのドラッグ操作で線を引き、マウスの左ボタンを離すと、そのセグメント直下のデータがすべて選択されます。

Dental 2 5 selectionTools.gif

●データの選択解除

ツールのいずれかを使う際に、Key ctrl.pngを押すことで、選択する代わりに、選択解除します。

●パススルー選択

パススルー選択で、選択の振る舞いを変更します。これはメッシュデータでのみ利用できます。

通常は、他のメッシュ表面の後ろに隠れている部分を含む、描写領域内部のすべてのデータが選択されます。

選択の最終決定を行う際、Key shift.pngを押しながら行うと、メッシュの表示されている（見えている部分）のみが選択されます。非表示（隠れている）部分や、オブジェクトの向こう側の部分は選択されません。

〇アウトライアーのクリーニング

アウトライアーは、ノイズ、反射、取得不良など、オブジェクト表面の一部ではないすべての取得点です。

それぞれの取得計画には、すでに固有のアウトライアークリーニングプロセスが適用されています。このため、多くの場合において、データを取得した後、そのデータは、アライメントを行い、直接メッシュに変換できる準備ができています。

アウトライアーを手動で取り除くには、下記の3つのアウトライアー選択ツールのどれかを使って下さい。

●アウトライアー選択

このツールは、他の点から離れていて、孤立しているすべての点を特定します。このツールボタンをクリックして、2つのパラメータを含むウィンドウを開きます。

  • Selectivity（分離度）：孤立しているどうかを判断する基準として、どのくらいの数の点がお互いの近くにある必要があるかどうかを設定します。この値が高いほど、より多くの点が選択されます。
  • Strength（強度）：孤立していないと判断される、2点間の距離を設定します。この値が高いほど、より多くの点が選択されます。

パラメータを変更する際、ソフトウェアはリアルタイムで選択内容を表示します。okをクリックして、選択を確定します。

●アウトライアー選択（角度）

このアウトライアー選択のパラメータは、角度のみとなります。ある点の近くに、このパラメータで指定されている角度よりも小さい角度を生成する点がない場合、この点はアウトライアーとみなされます。角度が小さいほど、より少ない点が選択されます。

パラメータを変更する際、ソフトウェアはリアルタイムで選択内容を表示します。okをクリックして、選択を確定します。

●アウトライアー選択（セグメンテーション）

このアウトライアー選択ツールは、単一の点ではなく、点のブロックを分析します。

〇ベース選択

取得のベース（モデルホルダーに近い部分）を取り除くには、高さカット取得ツールを使用します。

高さの値をコントロールできるスライダーが表示されます。選択された高さより下にあるすべての点が選択されます。

スライダーで調節する際、ソフトウェアはリアルタイムで選択内容を表示します。okをクリックして、選択を確定します。

〇編集機能

選択を実行する際は、以下のいずれかの編集機能（3Dビューコンテクストメニュー、編集メニュー、またはキーボードショートカットからアクセス可能）を使用します。

  • 削除選択 (DEL) : 現在選択しているデータを削除します。
  • クロップ選択 (Key ctrl.png+ K) : 選択したデータのみを残し、残りをすべて削除します。
  • 選択反転 (Key ctrl.png+ I) : 選択されていないすべてのデータを選択し、選択されているデータを選択解除します。
  • 選択クリア (Key ctrl.png+ C) : すべてのデータの選択を解除します。
  • 全選択 (Key ctrl.png+ Key shift.png+ C) : すべてのデータを選択します。
  • 接続部分の選択 (Key alt.png+ Key shift.png+ D) : （メッシュのみ）現在選択されている領域に接続されているすべての部品へ選択を広げます。
  • 選択拡張 (Key ctrl.png+ D) : 実際に選択されている部分の隣のデータまで選択を広げます。
  • エロード選択 (Key ctrl.png+ Key shift.png+ D) : 選択のマージンを減らします。
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataEditing/ja&oldid=21609"