Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/7/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
電源ケーブルは平均230Vのケーブルで、作業のすべての段階でこの電圧をサポートし、過負荷やショートより保護されている電力線に接続する必要があります。<br />HDMIケーブルはコンピュータのグラフィックカードのHDMIポートに接続する必要があります。ポートの位置は、コンピュータのブランドやモデルによって異なります。参照システム（Dell製Alienware i5およびi7）の場合、このHDMIポートは左下側にあります：
+
電源ケーブルは平均230Vのケーブルで、作業のすべての段階でこの電圧をサポートし、過負荷やショートより保護されている電力線に接続する必要があります。<br />HDMIケーブルはコンピュータのグラフィックカードのHDMIポートに接続する必要があります。ポートの位置は、コンピュータのブランドやモデルによって異なります。参照システム（Dell製Alienware i5およびi7）の場合、このHDMIポートは左下側にあります。

Latest revision as of 06:46, 31 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that
can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and
short-circuits. <br/> The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. In the Computers we provide, Dell's Alienware i5 and i7, this HDMI port is on the bottom-left side:
Translation電源ケーブルは平均230Vのケーブルで、作業のすべての段階でこの電圧をサポートし、過負荷やショートより保護されている電力線に接続する必要があります。<br />HDMIケーブルはコンピュータのグラフィックカードのHDMIポートに接続する必要があります。ポートの位置は、コンピュータのブランドやモデルによって異なります。参照システム（Dell製Alienware i5およびi7）の場合、このHDMIポートは左下側にあります。

電源ケーブルは平均230Vのケーブルで、作業のすべての段階でこの電圧をサポートし、過負荷やショートより保護されている電力線に接続する必要があります。
HDMIケーブルはコンピュータのグラフィックカードのHDMIポートに接続する必要があります。ポートの位置は、コンピュータのブランドやモデルによって異なります。参照システム（Dell製Alienware i5およびi7）の場合、このHDMIポートは左下側にあります。

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/7/ja&oldid=21215"