Difference between revisions of "Translations:Dental Service Tools/31/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Esistono 2 tipi di calibrazione: ; Ricalibrazione : Procedura rapida utile per la manutenzione periodica dello scanner o in seguito allo spostamento dello stesso ; Calibrazion...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Esistono 2 tipi di calibrazione:
 
Esistono 2 tipi di calibrazione:
−
; Ricalibrazione : Procedura rapida utile per la manutenzione periodica dello scanner o in seguito allo spostamento dello stesso
+
; Ricalibrazione : Procedura rapida da eseguirsi per la manutenzione periodica dello scanner o in seguito allo spostamento dello stesso
−
; Calibrazione Completa : Procedure più lunga e complessa utile se lo scanner rientra dopo una riparazione hardware
+
; Calibrazione Completa : Procedure più lunga e complessa da eseguirsi se lo scanner rientra dopo una riparazione hardware

Latest revision as of 11:01, 9 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Service Tools)
There are 2 types of calibration:
; Recalibration : Fast procedure to update scanner's calibration periodically or to be performed if the scanner is moved to any other location
; Full Calibration : More complex procedure to be performed after a mechanical repair
TranslationEsistono 2 tipi di calibrazione:
; Ricalibrazione : Procedura rapida da eseguirsi per la manutenzione periodica dello scanner o in seguito allo spostamento dello stesso
; Calibrazione Completa : Procedure più lunga e complessa da eseguirsi se lo scanner rientra dopo una riparazione hardware

Esistono 2 tipi di calibrazione:

Ricalibrazione 
Procedura rapida da eseguirsi per la manutenzione periodica dello scanner o in seguito allo spostamento dello stesso
Calibrazione Completa 
Procedure più lunga e complessa da eseguirsi se lo scanner rientra dopo una riparazione hardware
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Service_Tools/31/it&oldid=8955"