Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# '''escaneamento optico 3D''': a geração de "Range Images" do objeto escaneado. # '''O alinhamento das imagens de profundidade''': o grupo de funções que permitem integra...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
# '''escaneamento optico 3D''': a geração de "Range Images" do objeto escaneado.
+
# '' 'Digitalização óptica 3D' '': a geração da "Variação de Imagens" do objeto digitalizado.
−
# '''O alinhamento das imagens de profundidade''': o grupo de funções que permitem integrar o escaneamento de objectos diferentes, ou porções de objectos, a fim de replicar com precisão a sua posição mútua.
+
# '' 'O alinhamento das imagens ' '': o grupo de funções que permitem integrar o escaneamento de objetos diferentes, ou porções de objetos, a fim de replicar com precisão a sua posição mútua.
−
# '''Limpeza das imagens de profundidade''': ferramentas que permitem eliminar os pontos dispersos indesejados que podem ser gerados durante o escaneamento.
+
# '' 'A limpeza das imagens de profundidade' '': ferramentas que permitem eliminar os pontos dispersos indesejados que podem ser gerados durante o escaneamento.
−
# '''Geração de malha triângulo''': o grupo de procedimentos e algoritmos que podem transformar as imagens de profundidade, adquiridos a partir do escaner, em malhas triangulares que podem ser usados com outros sistemas CAD / CAM.
+
# '' 'Geração de meshes de triângulos' '', o grupo de procedimentos e algoritmos que podem transformar as imagens de profundidade, adquirida a partir do escaner, em meshes de triângulos que podem ser usadas com outros sistemas de CAD / CAM.
−
# '''Editando as malhas''': ferramentas para a elaboração das malhas; (Por exemplo, alisamento, preenchimento de buracos, etc.)
+
# '' 'Editando as meshes' '': ferramentas para a elaboração das meshes; (Por exemplo, alisamento, preenchimento de buracos, etc.)

Latest revision as of 15:13, 15 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpticalRevEngDental)
# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
Translation# '' 'Digitalização óptica 3D' '': a geração da "Variação de Imagens" do objeto digitalizado.
# '' 'O alinhamento das imagens ' '': o grupo de funções que permitem integrar o escaneamento de objetos diferentes, ou porções de objetos, a fim de replicar com precisão a sua posição mútua.
# '' 'A limpeza das imagens de profundidade' '': ferramentas que permitem eliminar os pontos dispersos indesejados que podem ser gerados durante o escaneamento.
# '' 'Geração de meshes de triângulos' '', o grupo de procedimentos e algoritmos que podem transformar as imagens de profundidade, adquirida a partir do escaner, em meshes de triângulos que podem ser usadas com outros sistemas de CAD / CAM.
# '' 'Editando as meshes' '': ferramentas para a elaboração das meshes; (Por exemplo, alisamento, preenchimento de buracos, etc.)
  1. 'Digitalização óptica 3D' : a geração da "Variação de Imagens" do objeto digitalizado.
  2. 'O alinhamento das imagens ' : o grupo de funções que permitem integrar o escaneamento de objetos diferentes, ou porções de objetos, a fim de replicar com precisão a sua posição mútua.
  3. 'A limpeza das imagens de profundidade' : ferramentas que permitem eliminar os pontos dispersos indesejados que podem ser gerados durante o escaneamento.
  4. 'Geração de meshes de triângulos' , o grupo de procedimentos e algoritmos que podem transformar as imagens de profundidade, adquirida a partir do escaner, em meshes de triângulos que podem ser usadas com outros sistemas de CAD / CAM.
  5. 'Editando as meshes' : ferramentas para a elaboração das meshes; (Por exemplo, alisamento, preenchimento de buracos, etc.)
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:OpticalRevEngDental/7/pt-br&oldid=6569"