Difference between revisions of "Accessories/pt-br"
(Created page with "==Módulo Articulação Dinâmica==") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (25 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Kit de Base== | ==Kit de Base== | ||
| − | Cada escaner vem com um Kit Básico, dentro de uma caixa. Contém: suporte de modelo, suporte do multi- | + | Cada escaner vem com um Kit Básico, dentro de uma caixa. Contém: suporte de modelo, suporte do multi-munhão e do kit de calibração. |
===Suporte de Modelo=== | ===Suporte de Modelo=== | ||
| − | O Suporte de Modelo é o principal suporte utilizado para colocar mandíbulas ou outros objetos dentro do escaner. Ele coloca o objeto na melhor posição possível para a aquisição do | + | O Suporte de Modelo é o principal suporte utilizado para colocar mandíbulas ou outros objetos dentro do escaner. Ele coloca o objeto na melhor posição possível para a aquisição do escâner. |
;É importante manter o suporte de modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte de modelo e o objeto durante a fase de aquisição. | ;É importante manter o suporte de modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte de modelo e o objeto durante a fase de aquisição. | ||
| − | [[ | + | [[File:Model_holder_big.png|300px]] |
| − | [[ | + | [[File:Model_holder_small.png|300px]] |
| − | ===Multi-Die | + | The tall model holder is provided for Smart Big and Deluxe models, however if the models are prepared to be mounted on a Articulator they might be too tall to be scanned on that support. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support. |
| + | |||
| + | [[File:piattello-da-staccare.jpg]] | ||
| + | [[File:piattello-staccato.jpg]] | ||
| + | |||
| + | ===Suporte Multi-Die=== | ||
O suporte Multi-Die é usado para escanear vários munhões com um único escaneamento. As posições são depois identificadas automaticamente pelo software. | O suporte Multi-Die é usado para escanear vários munhões com um único escaneamento. As posições são depois identificadas automaticamente pelo software. | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
; É importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição. | ; É importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição. | ||
| − | [[ | + | [[File:Model_multidie_big.png|300px]] |
| − | [[ | + | [[File:Model_multidie_small.png|300px]] |
===Kit de Calibração=== | ===Kit de Calibração=== | ||
| Line 36: | Line 41: | ||
; É realmente importante lidar com o kit com cuidado e evitar tocar a superfície plana. Qualquer modificação na superfície plana, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável. | ; É realmente importante lidar com o kit com cuidado e evitar tocar a superfície plana. Qualquer modificação na superfície plana, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável. | ||
| − | [[ | + | [[File:Calibration_kit.jpg|300px]] |
==Módulo Articulação Dinâmica== | ==Módulo Articulação Dinâmica== | ||
| − | + | A fim de usar o módulo de articulação dinâmica, são necessários alguns suportes especiais. Um específico '' 'Objeto de Calibração de Eixos ' '' e uma especial '' 'Placa de Montagem' '' para cada articulador apoiado | |
| − | === | + | ===Placas de Montagem=== |
| − | + | Até o momento, nosso módulo de articulação dinâmica suporta 4 placas de montagem diferentes. | |
* Artex : [[File:Basetta_artex.jpg|300px]] | * Artex : [[File:Basetta_artex.jpg|300px]] | ||
| Line 50: | Line 55: | ||
* Adesso : [[File:Basetta_adesso.jpg|300px]] | * Adesso : [[File:Basetta_adesso.jpg|300px]] | ||
* Sam : [[File:Basetta_sam.jpg|300px]] | * Sam : [[File:Basetta_sam.jpg|300px]] | ||
| + | * Bioart : [[File:Basetta_bioart.jpg|300px]] | ||
| + | * Denar : [[File:Basetta_denar.jpg|300px]] | ||
| + | |||
| + | |||
| − | === | + | ===Objeto de Calibração de Eixos=== |
| − | + | Este é um objeto específico, que se encaixa em cada placa de montagem, usada para calibrar o sistema de movimento para o Módulo de articulação dinâmica. | |
| − | ; | + | ; É importante manter o objeto limpo e segurá-lo com cuidado. Qualquer modificação da superfície do objeto, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável. |
[[File:Kavo_oggettotest.jpg|300px|]] | [[File:Kavo_oggettotest.jpg|300px|]] | ||
| + | |||
| + | Suporte Concept Quad | ||
| + | |||
| + | O suporte Concept Quad é fornecido juntamente com o módulo adicional Concept Quad Scanning que permite colocar dois modelos de quadrante antagonistas e seus munhões no scanner para serem escaneados em conjunto, ao mesmo tempo. | ||
| + | |||
| + | É importante manter o suporte de modelos limpo e preto para reduzir possíveis interferências entre o suporte de modelos e o objeto durante a fase de aquisição. | ||
| + | |||
| + | [[File:Concept_holder_big.png|300px]] | ||
| + | [[File:Concept_holder_small.png|300px]] | ||
| + | |||
| + | ==Reference Rim== | ||
| + | |||
| + | The Reference Rim offers reference points to grant accurate dimensional results during the scanning process. Although dimensional accuracy is granted for the vast majority of all objects, in case of scanning small metalic objects, such as metal abutments, or other difficult materials, the Reference Rim offers even better results and safety. | ||
| + | |||
| + | [[File:Reference rim.png|300px]] | ||
| + | |||
| + | =Accessories not provided by Open Technologies= | ||
| + | |||
| + | ==TouchScreen Monitor== | ||
| + | |||
| + | Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor. | ||
| + | |||
| + | ==3D Mouse== | ||
| + | |||
| + | Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse. | ||
Latest revision as of 09:30, 11 October 2017
Contents
Acessórios
Os escaners Open Technologies vêm com um conjunto fixo de acessórios básicos e alguns acessórios extras dependendo do específico modelo de escaner .
Kit de Base
Cada escaner vem com um Kit Básico, dentro de uma caixa. Contém: suporte de modelo, suporte do multi-munhão e do kit de calibração.
Suporte de Modelo
O Suporte de Modelo é o principal suporte utilizado para colocar mandíbulas ou outros objetos dentro do escaner. Ele coloca o objeto na melhor posição possível para a aquisição do escâner.
- É importante manter o suporte de modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte de modelo e o objeto durante a fase de aquisição.
The tall model holder is provided for Smart Big and Deluxe models, however if the models are prepared to be mounted on a Articulator they might be too tall to be scanned on that support. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
Suporte Multi-Die
O suporte Multi-Die é usado para escanear vários munhões com um único escaneamento. As posições são depois identificadas automaticamente pelo software.
- É importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição.
Kit de Calibração
The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.
Every calibration kit is measured and analized with high-precision machines.
The measurement is then saved on a xml file and every kit has it's own xml description file.
The kit is used to recalibrate the optical head of the scanner.
- É realmente importante lidar com o kit com cuidado e evitar tocar a superfície plana. Qualquer modificação na superfície plana, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável.
Módulo Articulação Dinâmica
A fim de usar o módulo de articulação dinâmica, são necessários alguns suportes especiais. Um específico 'Objeto de Calibração de Eixos ' e uma especial 'Placa de Montagem' para cada articulador apoiado
Placas de Montagem
Até o momento, nosso módulo de articulação dinâmica suporta 4 placas de montagem diferentes.
- Artex :
- Kavo :
- Adesso :
- Sam :
- Bioart :
- Denar :
Objeto de Calibração de Eixos
Este é um objeto específico, que se encaixa em cada placa de montagem, usada para calibrar o sistema de movimento para o Módulo de articulação dinâmica.
- É importante manter o objeto limpo e segurá-lo com cuidado. Qualquer modificação da superfície do objeto, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável.
Suporte Concept Quad
O suporte Concept Quad é fornecido juntamente com o módulo adicional Concept Quad Scanning que permite colocar dois modelos de quadrante antagonistas e seus munhões no scanner para serem escaneados em conjunto, ao mesmo tempo.
É importante manter o suporte de modelos limpo e preto para reduzir possíveis interferências entre o suporte de modelos e o objeto durante a fase de aquisição.
Reference Rim
The Reference Rim offers reference points to grant accurate dimensional results during the scanning process. Although dimensional accuracy is granted for the vast majority of all objects, in case of scanning small metalic objects, such as metal abutments, or other difficult materials, the Reference Rim offers even better results and safety.
Accessories not provided by Open Technologies
TouchScreen Monitor
Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor.
3D Mouse
Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse.
