Difference between revisions of "Man DataEditing/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Mai întâi selectați partea de imagine care urmează să fie eliminată. '''Selection Tools''' pot fi utilizate atât pe achiziții, cât și pe meshuri, în timp ce funcți...")
(Created page with "* Ștergere selecție (DEL): șterge datele selectate în prezent * Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : pastreaza doar datele selectate si indeparteaza restul...")
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
Mai întâi selectați partea de imagine care urmează să fie eliminată. '''Selection Tools''' pot fi utilizate atât pe achiziții, cât și pe meshuri, în timp ce funcția '''Select Outliers'''  funcționează numai pe achiziții.
 
Mai întâi selectați partea de imagine care urmează să fie eliminată. '''Selection Tools''' pot fi utilizate atât pe achiziții, cât și pe meshuri, în timp ce funcția '''Select Outliers'''  funcționează numai pe achiziții.
  
−
== Selection Tools ==
+
== Instrumente de Selecție ==
  
−
The selection tools are interactive tools that can be used dragging the mouse on the 3D View and holding its left button. A shape will appear, following the mouse, and all the information inside its borders will be selected.
+
Instrumentele de selecție sunt instrumente interactive care pot fi utilizate prin deplasarea mouse-ului pe vizualizarea 3D și menținerea butonului stânga. O formă va apărea, urmând mouse-ul, iar toate informațiile din interiorul acestuia vor fi selectate.
  
−
The tools are:
+
Instrumentele sunt:
  
−
* '''Rectangular''': draws a rectangle that starts from the click point and grows following the mouse; to select, release the left mouse button
+
* '''Rectangular''': atrage un dreptunghi care pornește de la punctul de clic și crește după mouse; pentru a selecta, eliberați butonul stâng al mouse-ului
−
* '''Elliptical''' : draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button
+
* '''Eliptical''': atrage o elipsă centrat în punctul de clic care crește după mouse; pentru a selecta, eliberați butonul stâng al mouse-ului
−
* '''Polygonal''' : click in two different points to draw a line and a third point to create a polygon. Double click to close the polygon and select all the area inside its borders
+
* '''Poligonal''': faceți clic în două puncte diferite pentru a desena o linie și un al treilea punct pentru a crea un poligon. Faceți dublu clic pentru a închide poligonul și pentru a selecta toată zona din interiorul acestuia
−
* '''Free Closed Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to close the line and select all the area inside its borders
+
* '''Linie liberă închisă''': faceți clic și țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului pentru a începe desenarea unei linii care urmează mouse-ul. Eliberați butonul stâng al mouse-ului pentru a închide linia și a selecta toată zona din interiorul margini
−
* '''Free Open Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to select all the data exactly below the drawn line
+
* '''Free Open Line''': faceți clic și țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului pentru a începe desenarea unei linii care urmează mouse-ul. Eliberați butonul stâng al mouse-ului pentru a selecta toate datele exact sub linia trasată
−
* '''Segment''' : click and hold the left mouse button to draw a line and release the left mouse button to select all the data exactly below the segment.
+
* '''Segment''': faceți clic și țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului pentru a desena o linie și eliberați butonul stâng al mouse-ului pentru a selecta toate datele exact sub segment.
  
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
  
−
=== Unselect Data ===
+
=== Anulați selectarea datelor ===
  
−
While using one of the tools, hold {{Inline button|Key ctrl.png}} to unselect data instead of selecting it.
+
În timp ce utilizați unul dintre instrumente, țineți  {{Inline button|Key ctrl.png}}pentru a deselecta datele în loc să le selectați.
  
−
=== Pass-Through Selection ===
+
=== Selecție Pass-Through ===
  
−
The ''Pass through selection'', changes the behaviour of the selection and only works on meshes data.
+
Selecția ''Pass through selection'', modifică comportamentul selecției și funcționează doar pe datele de mesh.
  
−
Normally all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces.
+
În mod normal, toate datele din interiorul zonei desenate vor fi selectate, chiar dacă nu sunt vizibile sau ascunse în spatele altor suprafețe ale meshurilor.
  
−
By holding {{Inline button|Key shift.png}} when finalizing the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
+
Prin menținerea {{Inline button|Key shift.png}} la finalizarea selecției, va fi selectată numai partea vizibilă a meshlui. Toate părțile ascunse sau părțile de pe cealaltă parte a obiectului nu vor fi selectate.
  
 
== Outlier Cleaning ==
 
== Outlier Cleaning ==
  
−
''Outliers'' are all the points of an acquisition that are not part of the object surface, such as noises, reflections or acquisition defects.
+
"Outliers" reprezintă toate punctele unei achiziții care nu fac parte din suprafața obiectului, cum ar fi zgomotele, reflexiile sau defectele de achiziție.
  
−
Each acquisition strategy already applies a specific outlier cleaning process. Therefore, data is often ready to be aligned and converted in mesh directly after the acquisition.
+
Fiecare strategie de achiziție aplică deja un anumit proces de curățare. Prin urmare, datele sunt adesea gata de a fi aliniate și transformate în mesh direct după achiziție.
  
−
In order to remove outliers manually, use one of the three ''Select Outliers'' tools.
+
Pentru a elimina manual valorile, folosiți unul din cele trei instrumente "Select Outliers".
  
 
=== Select Outliers ===
 
=== Select Outliers ===
  
−
This tool identifies all the points that are ''isolated'', far from all the other points. Click on this tool button to open a window containing two parameters
+
Acest instrument identifică toate punctele "izolate", departe de toate celelalte puncte. Faceți clic pe acest buton pentru a deschide o fereastră care conține doi parametri
  
−
* Selectivity : how many points have to be near each other to consider them either isolated or not. The higher the value, the more points get selected
+
* Selectivity : câte puncte trebuie să fie aproape unul de celălalt pentru a le considera izolate sau nu. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt selectate
−
* Strength : how close two points have to be to consider them as not isolated. The higher the value, the more points get selected
+
* Strength : cât de aproape trebuie să fie două puncte ca să nu fie izolate. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt selectate
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.
  
 
=== Select Outliers by Angle ===
 
=== Select Outliers by Angle ===
  
−
This Outliers selection provides only one parameter: an angle. A point is considered an outlier only if there are no points near it that create an angle smaller than the one established by the parameters. The smaller the angle, the less points selected.  
+
Această selecție Outliers oferă un singur parametru: un unghi. Un punct este considerat un extractor numai dacă nu există puncte în apropierea lui care să creeze un unghi mai mic decât cel stabilit de parametri. Cu cât unghiul este mai mic, cu atât mai puține sunt selectate.  
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.
  
 
=== Select Outliers Segmentation ===
 
=== Select Outliers Segmentation ===
  
−
This Outliers selection tool analyses blocks of points and not single points.
+
Acest instrument de selecție Outliers analizează blocuri de puncte și nu puncte unice.
  
 
== Base Selection ==
 
== Base Selection ==
  
−
To remove the ''Base'' of the acquisition (the part of the acquisition near the model holder) use the ''Cut Height'' Acquisition Tool.
+
Pentru a elimina "baza" achiziției (partea achiziției din apropierea suportului modelului), utilizați instrumentul de achiziție ''Cut Height''.
  
−
A slider will appear, which controls the height value. All the points below the chosen height will be selected.
+
Se va afișa un cursor care controlează valoarea înălțimii. Toate punctele de sub înălțimea aleasă vor fi selectate.
  
−
When moving the slider, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Când mutați cursorul, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.
  
 
= Editing Functions=
 
= Editing Functions=
  
−
When a selection is performed, use one of the following editing functions either from the 3D View Context Menu, from the Edit Menu or using the related keyboard shortcuts:
+
Când se efectuează o selecție, utilizați una din următoarele funcții de editare din meniul contextual de vizualizare 3D, din meniul Editare, fie utilizând comenzile rapide de la tastatură:
  
−
* Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data
+
* Ștergere selecție (DEL): șterge datele selectate în prezent
−
* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : keeps only the selected data and removes all the rest
+
* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : pastreaza doar datele selectate si indeparteaza restul
−
* Invert Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selects all the data that is not selected and deselects the selected data
+
* Inversarea selecției ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selectează toate datele care nu sunt selectate și deselectează datele selectate
−
* Clear Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselects all the data
+
* Selecție clară ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselectează toate datele
−
* Select All ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selects all the data
+
* Selectați tot  ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selectează toate datele
−
* Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) extends the selection to get all the parts connected to the current selection area
+
*Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) : (numai pentru meshuri) extinde selecția pentru a obține toate părțile conectate la zona curentă de selecție
−
* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : extends the selection to the data adjacent to the actual selection
+
* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): extinde selecția la datele adiacente selecției reale
−
* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduces the margins of the selection
+
* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduce marginea selectiei
  
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

Latest revision as of 06:08, 16 September 2017


Editare

După achiziționarea unor informații de la scaner, este posibil să fie necesară curățarea datelor de la piese sau zgomote nedorite sau eliminarea unor părți nedorite dintr-un mesh.

Selectarea Datelor

Mai întâi selectați partea de imagine care urmează să fie eliminată. Selection Tools pot fi utilizate atât pe achiziții, cât și pe meshuri, în timp ce funcția Select Outliers funcționează numai pe achiziții.

Instrumente de Selecție

Instrumentele de selecție sunt instrumente interactive care pot fi utilizate prin deplasarea mouse-ului pe vizualizarea 3D și menținerea butonului stânga. O formă va apărea, urmând mouse-ul, iar toate informațiile din interiorul acestuia vor fi selectate.

Instrumentele sunt:

  • Rectangular: atrage un dreptunghi care pornește de la punctul de clic și crește după mouse; pentru a selecta, eliberați butonul stâng al mouse-ului
  • Eliptical: atrage o elipsă centrat în punctul de clic care crește după mouse; pentru a selecta, eliberați butonul stâng al mouse-ului
  • Poligonal: faceți clic în două puncte diferite pentru a desena o linie și un al treilea punct pentru a crea un poligon. Faceți dublu clic pentru a închide poligonul și pentru a selecta toată zona din interiorul acestuia
  • Linie liberă închisă: faceți clic și țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului pentru a începe desenarea unei linii care urmează mouse-ul. Eliberați butonul stâng al mouse-ului pentru a închide linia și a selecta toată zona din interiorul margini
  • Free Open Line: faceți clic și țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului pentru a începe desenarea unei linii care urmează mouse-ul. Eliberați butonul stâng al mouse-ului pentru a selecta toate datele exact sub linia trasată
  • Segment: faceți clic și țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului pentru a desena o linie și eliberați butonul stâng al mouse-ului pentru a selecta toate datele exact sub segment.

Dental 2 5 selectionTools.gif

Anulați selectarea datelor

În timp ce utilizați unul dintre instrumente, țineți Key ctrl.pngpentru a deselecta datele în loc să le selectați.

Selecție Pass-Through

Selecția Pass through selection, modifică comportamentul selecției și funcționează doar pe datele de mesh.

În mod normal, toate datele din interiorul zonei desenate vor fi selectate, chiar dacă nu sunt vizibile sau ascunse în spatele altor suprafețe ale meshurilor.

Prin menținerea Key shift.png la finalizarea selecției, va fi selectată numai partea vizibilă a meshlui. Toate părțile ascunse sau părțile de pe cealaltă parte a obiectului nu vor fi selectate.

Outlier Cleaning

"Outliers" reprezintă toate punctele unei achiziții care nu fac parte din suprafața obiectului, cum ar fi zgomotele, reflexiile sau defectele de achiziție.

Fiecare strategie de achiziție aplică deja un anumit proces de curățare. Prin urmare, datele sunt adesea gata de a fi aliniate și transformate în mesh direct după achiziție.

Pentru a elimina manual valorile, folosiți unul din cele trei instrumente "Select Outliers".

Select Outliers

Acest instrument identifică toate punctele "izolate", departe de toate celelalte puncte. Faceți clic pe acest buton pentru a deschide o fereastră care conține doi parametri

  • Selectivity : câte puncte trebuie să fie aproape unul de celălalt pentru a le considera izolate sau nu. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt selectate
  • Strength : cât de aproape trebuie să fie două puncte ca să nu fie izolate. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt selectate

Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.

Select Outliers by Angle

Această selecție Outliers oferă un singur parametru: un unghi. Un punct este considerat un extractor numai dacă nu există puncte în apropierea lui care să creeze un unghi mai mic decât cel stabilit de parametri. Cu cât unghiul este mai mic, cu atât mai puține sunt selectate.

Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.

Select Outliers Segmentation

Acest instrument de selecție Outliers analizează blocuri de puncte și nu puncte unice.

Base Selection

Pentru a elimina "baza" achiziției (partea achiziției din apropierea suportului modelului), utilizați instrumentul de achiziție Cut Height.

Se va afișa un cursor care controlează valoarea înălțimii. Toate punctele de sub înălțimea aleasă vor fi selectate.

Când mutați cursorul, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.

Editing Functions

Când se efectuează o selecție, utilizați una din următoarele funcții de editare din meniul contextual de vizualizare 3D, din meniul Editare, fie utilizând comenzile rapide de la tastatură:

  • Ștergere selecție (DEL): șterge datele selectate în prezent
  • Crop Selection (Key ctrl.png+ K) : pastreaza doar datele selectate si indeparteaza restul
  • Inversarea selecției (Key ctrl.png+ I) : selectează toate datele care nu sunt selectate și deselectează datele selectate
  • Selecție clară (Key ctrl.png+ C) : deselectează toate datele
  • Selectați tot (Key ctrl.png+ Key shift.png+ C) : selectează toate datele
  • Select Connected (Key alt.png+ Key shift.png+ D) : (only for meshes) : (numai pentru meshuri) extinde selecția pentru a obține toate părțile conectate la zona curentă de selecție
  • Dilate Selection (Key ctrl.png+ D): extinde selecția la datele adiacente selecției reale
  • Erode Selection (Key ctrl.png+ Key shift.png+ D) : reduce marginea selectiei
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataEditing/ro&oldid=29302"