Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# '' 'Scanare optică 3D' ': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat. # '' 'Alinierea imaginilor de rază' '': grupul de funcții care permit integrarea scanării...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
# '' 'Scanare optică 3D' ': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
+
# '''3D optical scanning''': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
−
# '' 'Alinierea imaginilor de rază' '': grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
+
# '''Alignment of the range images''': grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
−
# '' 'Curățarea imaginilor de rază' '': instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
+
# '''Cleaning of the range images''': instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
−
# '' 'Generarea de mesh triunghiulare' ': grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
+
# '''Generation of triangle meshes''': grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
−
# '' 'Editarea  de mesh' '': instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)
+
# '''Editing the meshes''': instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)

Latest revision as of 06:13, 23 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpticalRevEngDental)
# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
Translation# '''3D optical scanning''': generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
# '''Alignment of the range images''': grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
# '''Cleaning of the range images''': instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
# '''Generation of triangle meshes''': grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
# '''Editing the meshes''': instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)
  1. 3D optical scanning: generarea de "Imagini de rază" a obiectului scanat.
  2. Alignment of the range images: grupul de funcții care permit integrarea scanării diferitelor obiecte sau porțiuni de obiecte pentru a replica corect poziția lor reciprocă.
  3. Cleaning of the range images: instrumente care permit ștergerea punctelor împrăștiate nedorite care pot fi generate în timpul scanării.
  4. Generation of triangle meshes: grupul de proceduri și algoritmi care pot transforma imaginile de rază, achiziționate de la scaner, în mesh triunghiulare care pot fi utilizate cu alte sisteme CAD / CAM.
  5. Editing the meshes: instrumente pentru elaborarea meshurilor; (De exemplu, netezirea, umplerea gaurilor etc.)
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:OpticalRevEngDental/7/ro&oldid=29665"