Difference between revisions of "Wiz Acquisition/tr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Tek Nesne ==")
(Created page with "Bir alımdan sonra '''Tümleştir''' düğmesine tıklandığında, Tümleştirme Modu başlatılır.")
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
== Tek Nesne ==
 
== Tek Nesne ==
  
−
Every time an element has to be acquired, a specific wizard screen will show:
+
Bir öğenin alınması her gerektiğinde, spesifik bir sihirbaz ekranı görüntülenir:
  
−
* The name of the object to be acquired
+
* Alınacak nesnenin adı
−
* A brief description of what should be scanned
+
* Taranması gereken öğenin kısa bir açıklaması
−
* A selector for the ''Object Colour''
+
* ''Nesne Rengi'' için bir seçici
−
* A ''Scan'' Button to start the acquisition
+
* Alımı başlatmak için ''Tara'' Düğmesi
−
* An ''Integrate'' Button to start the integration of a previously acquired object
+
* Daha önce alınmış bir nesnenin tümleştirilmesi için ''Tümleştir'' Düğmesi
−
* An ''Already Aligned'' check that shows if this object is already aligned to the rest of the project
+
* Bu nesnenin projenin kalanıyla daha önce hizalandığını gösteren bir ''Daha Önce Hizalanmış'' onay işareti
  
−
It's very easy to follow the wizard:
+
Sihirbazı takip etmek çok kolaydır:
  
−
# Read the object description
+
# Nesne açıklamasını okuyun
−
# Put the right object inside the scanner
+
# Doğru nesneyi tarayıcının içine yerleştirin
−
# Click ''Scan''
+
# ''Tara'' düğmesine tıklayın
−
# If the acquisition is not satisfactory, click again the ''Scan'' button to start a new acquisition, or the ''Integrate'' button to add data
+
# Alımdan memnun kalmazsanız, yeni bir alım başlatmak için ''Tara'' düğmesine yeniden tıklayın veya verileri eklemek için ''Tümleştir'' düğmesine tıklayın
  
 
{{Screenshot|Dental_3_5_wizAcquire.PNG}}
 
{{Screenshot|Dental_3_5_wizAcquire.PNG}}
  
−
=== Open Live ===
+
=== Canlı Görünümü Açma ===
  
−
It is possible to open the live view of the cameras, by clickin on the {{Inline button|OpenLive.png}} to see the progress of the scanning in the monitor of the computer.
+
Tarama işleminin nasıl ilerlediğini bilgisayar ekranında görmek için {{Inline button|OpenLive.png}} düğmesine basarak kameraların canlı görünümünü açmak mümkündür.
  
−
=== Advanced Parameters ===
+
=== Gelişmiş Parametreler ===
  
−
During the wizard the acquisition strategy is selcted automatically depending on the kind of element to acquire.
+
Sihirbaz sırasında, alınacak öğenin türüne bağlı olarak alım stratejisi otomatik olarak seçilir.
  
−
There are some specific cases, however, in which it might be necessary to change the scanning strategy to a non default one. For instance, if the user needs to scan abutments instead of stumps, it would be best to select the specific abutment strategy. Same goes if the user needs to design a veneer: it is not a default strategy for stumps but it can be selected during acquisition.
+
Ancak, bazı spesifik durumlarda tarama stratejisinin varsayılan olmayan bir strateji ile değiştirilmesi gerekebilir. Örneğin, kullanıcının güdükler değil de, dayanaklar taraması gerekiyorsa, spesifik dayanak stratejisinin seçilmesi en doğrusudur. Aynısı, kullanıcının bir vener tasarlaması gerektiği durumlarda da geçerlidir: Bu, güdükler için varsayılan strateji değildir, ancak alım sırasında seçilebilir.
  
−
To change strategy, click on the {{Inline button|StartServiceButton.jpg}} button and select it from the drop down menu.
+
Stratejiyi değiştirmek için {{Inline button|StartServiceButton.jpg}} düğmesine tıklayın ve açılır menüden seçin.
  
−
=== Copy From Reference ===
+
=== Referanstan Kopyalama ===
  
−
Sometimes, one element data has already been scanned during another acquisition.  
+
Bazı durumlarda, bir öğenin verileri başka bir alım sırasında daha önce taranmış olabilir.  
  
−
{{Important|For example, the acquisition of the healthy and pontics parts of the jaw is similar to the reference acquisition of the entire jaw, except for the stumps, which will be acquired in a separate step.}}   
+
{{Important|Örneğin, çenenin sağlıklı ve pontik parçalarının alımı, ayrı bir adımda alınacak olan güdükler dışında çenenin tamamının referans alımına benzer.}}   
  
−
In these cases, the software will show the existing image and automatically remove the parts already scanned in detail. It is always anyways possible to copy the whole image again by clicking ''Copy From Reference'' or to start a new acquisition if the cut copy is not satisfying.
+
Bu gibi durumlarda, yazılım mevcut görüntüyü gösterir ve detaylı olarak daha önce taranmış parçaları otomatik olarak çıkarır. Her halükarda, ''Referanstan Kopyala'' düğmesine basarak görüntünün tamamını kopyalamak veya kesim kopyasından memnun kalmadıysanız yeni bir alım başlatmak her zaman mümkündür.
  
 
{{Screenshot|Dental_3_5_wizHealthyAcquire.PNG}}
 
{{Screenshot|Dental_3_5_wizHealthyAcquire.PNG}}
  
−
= Multi Acquisition =
+
= Çoklu Alım =
  
−
When acquiring multiple dies or multiple implants, it's better not to carry out a single acquisition for every element.<br />
+
Çoklu güdük veya çoklu implant alımında, her bir öğe için ayrı bir alım gerçekleştirmemek daha doğrudur.<br />  
−
It is possible to acquire many objects at once. <br />
+
Aynı anda çok sayıda nesne alınabilir.<br />  
−
Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder or on the Multi-Die support. <br />
+
Nesnelerin tüm parçalarının görünür olduğundan ve model tepsisinde veya Çoklu Güdük desteğinde birbirlerine yeterli mesafede bulunduklarından emin olun. Bu gibi durumlarda, aynı anda taranacak nesnelerin seçilmesi mümkün olduğunda yazılım bir Çoklu Alım Kurulum adımı gösterir.<br />  
−
In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects to be scanned at the same time.
+
Bu adımda, daha önce alınmış öğelerle birlikte, taranması gereken tüm nesnelerin bir listesi gösterilir.
  
−
This step will show a list of all the objects that have to be scanned together with the already acquired items. Flag the boxes of the objects that have to be scanned together and, when scanning stumps,the flag '''Use Multi-Die support''' option on the bottom of the dialog will be checked by default to allow the use of the Multi-Die holder.
+
Birlikte taranması gereken nesnelerin kutularını işaretleyin ve güdükler taranırken Çoklu Güdük tepsisi kullanımına izin vermek için iletişim kutusunun en altındaki '''Çoklu Güdük desteğini kullan''' seçeneği varsayılan olarak işaretlenir.
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump.jpg}}
  
−
=== With Multi-Die ===
+
=== Çoklu Güdük ile ===
  
−
If the Multi-Die option is selected, the software will set up a specific acquisition for the dies; an image will guide the user in positioning the dies in the Multi-Die holder.<br />
+
Çoklu Güdük seçeneği seçiliyse, yazılım güdükler için spesifik bir alım ayarlar; bir görüntü güdüklerin Çoklu Güdük tepsisine yerleştirilmesinde kullanıcıya kılavuzluk eder.<br />  
−
After the acquisition, the software will automatically recognize each single die and return to the Multi-Acquisition Step to allow the acquisition of additional objects.
+
Alımdan sonra, yazılım her bir güdüğü otomatik olarak tanır ve başka nesnelerin alımına izin vermek için Çoklu Alım Adımına geri döner.
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiDieAcquisition.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiDieAcquisition.jpg}}
  
−
=== Without Multi-Die ===
+
=== Çoklu Güdük olmadan ===
  
−
If the Multi-Die gets deselected, the software will acquire the objects and, in the following step, require the user to manually identify each object.<br />
+
Çoklu Güdük seçimi kaldırıldıysa, yazılım nesneleri alır ve sonraki adımda kullanıcının her bir nesneyi elle tanımlaması gerekir.<br /> Spesifik bir Sihirbaz Adımı hangi nesnenin tanımlanması gerektiğini sorar. Kullanıcı şunları yapmalıdır:
−
A specific Wizard Step will ask which object has to be identified. The user has to:
 
  
−
# Read from the Wizard Page which object has to be selected
+
# Hangi nesnenin seçilmesi gerektiğini Sihirbaz Sayfasında okuma
−
# Select the specific object, using a [[Man_DataEditing|Selection Tool]]
+
# Seçim Aracı kullanarak spesifik nesneyi seçme
−
# Click the button '''Segment'''
+
# '''Segment''' düğmesine tıklama
−
# Click the button '''Next'''
+
# '''İleri''' düğmesine tıklama
  
 
[[File:Dental_2_5_wizStumpSegment.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_wizStumpSegment.gif]]
  
−
When the objects are all identified, the software returns to the Multi-Acquisition step. If all the objects have already been aquired, click ''Next'' to continue with the Step-By-Step Wizard
+
Tüm nesneler tanımlandığında, yazılım Çoklu Alım adımına geri döner. Tüm nesneler alındıysa, Adım Adım Sihirbaz ile devam etmek için İleri düğmesine tıklayın
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump-after.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_wizMultiStump-after.jpg}}
  
−
= Integration =
+
= Tümleştirme =
  
−
By clicking the '''Integrate''' button after an acquisition, the [[Man_Acquisition#Integration|Integration mode]] will be launched.
+
Bir alımdan sonra '''Tümleştir''' düğmesine tıklandığında, [[Man_Acquisition#Integration|Tümleştirme Modu]] başlatılır.
  
 
{{Navigation|Wiz_Introduction|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning}}
 
{{Navigation|Wiz_Introduction|Wiz_BaseCutAndAutoCleaning}}

Latest revision as of 13:47, 23 August 2017


Sihirbaz Alımı

Adım Adım Sihirbaz sırasında şunlar yapılabilir: tek bir taramada tek bir nesne veya çok sayıda nesne alma, daha önce alınmış bir nesneyi yendien alma ve tüm bu alımları tümleştirme.

Tek Nesne

Bir öğenin alınması her gerektiğinde, spesifik bir sihirbaz ekranı görüntülenir:

  • Alınacak nesnenin adı
  • Taranması gereken öğenin kısa bir açıklaması
  • Nesne Rengi için bir seçici
  • Alımı başlatmak için Tara Düğmesi
  • Daha önce alınmış bir nesnenin tümleştirilmesi için Tümleştir Düğmesi
  • Bu nesnenin projenin kalanıyla daha önce hizalandığını gösteren bir Daha Önce Hizalanmış onay işareti

Sihirbazı takip etmek çok kolaydır:

  1. Nesne açıklamasını okuyun
  2. Doğru nesneyi tarayıcının içine yerleştirin
  3. Tara düğmesine tıklayın
  4. Alımdan memnun kalmazsanız, yeni bir alım başlatmak için Tara düğmesine yeniden tıklayın veya verileri eklemek için Tümleştir düğmesine tıklayın

Dental 3 5 wizAcquire.PNG

Canlı Görünümü Açma

Tarama işleminin nasıl ilerlediğini bilgisayar ekranında görmek için OpenLive.png düğmesine basarak kameraların canlı görünümünü açmak mümkündür.

Gelişmiş Parametreler

Sihirbaz sırasında, alınacak öğenin türüne bağlı olarak alım stratejisi otomatik olarak seçilir.

Ancak, bazı spesifik durumlarda tarama stratejisinin varsayılan olmayan bir strateji ile değiştirilmesi gerekebilir. Örneğin, kullanıcının güdükler değil de, dayanaklar taraması gerekiyorsa, spesifik dayanak stratejisinin seçilmesi en doğrusudur. Aynısı, kullanıcının bir vener tasarlaması gerektiği durumlarda da geçerlidir: Bu, güdükler için varsayılan strateji değildir, ancak alım sırasında seçilebilir.

Stratejiyi değiştirmek için StartServiceButton.jpg düğmesine tıklayın ve açılır menüden seçin.

Referanstan Kopyalama

Bazı durumlarda, bir öğenin verileri başka bir alım sırasında daha önce taranmış olabilir.

Örneğin, çenenin sağlıklı ve pontik parçalarının alımı, ayrı bir adımda alınacak olan güdükler dışında çenenin tamamının referans alımına benzer.

Bu gibi durumlarda, yazılım mevcut görüntüyü gösterir ve detaylı olarak daha önce taranmış parçaları otomatik olarak çıkarır. Her halükarda, Referanstan Kopyala düğmesine basarak görüntünün tamamını kopyalamak veya kesim kopyasından memnun kalmadıysanız yeni bir alım başlatmak her zaman mümkündür.

Dental 3 5 wizHealthyAcquire.PNG

Çoklu Alım

Çoklu güdük veya çoklu implant alımında, her bir öğe için ayrı bir alım gerçekleştirmemek daha doğrudur.
Aynı anda çok sayıda nesne alınabilir.
Nesnelerin tüm parçalarının görünür olduğundan ve model tepsisinde veya Çoklu Güdük desteğinde birbirlerine yeterli mesafede bulunduklarından emin olun. Bu gibi durumlarda, aynı anda taranacak nesnelerin seçilmesi mümkün olduğunda yazılım bir Çoklu Alım Kurulum adımı gösterir.
Bu adımda, daha önce alınmış öğelerle birlikte, taranması gereken tüm nesnelerin bir listesi gösterilir.

Birlikte taranması gereken nesnelerin kutularını işaretleyin ve güdükler taranırken Çoklu Güdük tepsisi kullanımına izin vermek için iletişim kutusunun en altındaki Çoklu Güdük desteğini kullan seçeneği varsayılan olarak işaretlenir.

Dental 2 5 wizMultiStump.jpg

Çoklu Güdük ile

Çoklu Güdük seçeneği seçiliyse, yazılım güdükler için spesifik bir alım ayarlar; bir görüntü güdüklerin Çoklu Güdük tepsisine yerleştirilmesinde kullanıcıya kılavuzluk eder.
Alımdan sonra, yazılım her bir güdüğü otomatik olarak tanır ve başka nesnelerin alımına izin vermek için Çoklu Alım Adımına geri döner.

Dental 2 5 wizMultiDieAcquisition.jpg

Çoklu Güdük olmadan

Çoklu Güdük seçimi kaldırıldıysa, yazılım nesneleri alır ve sonraki adımda kullanıcının her bir nesneyi elle tanımlaması gerekir.
Spesifik bir Sihirbaz Adımı hangi nesnenin tanımlanması gerektiğini sorar. Kullanıcı şunları yapmalıdır:

  1. Hangi nesnenin seçilmesi gerektiğini Sihirbaz Sayfasında okuma
  2. Seçim Aracı kullanarak spesifik nesneyi seçme
  3. Segment düğmesine tıklama
  4. İleri düğmesine tıklama

Dental 2 5 wizStumpSegment.gif

Tüm nesneler tanımlandığında, yazılım Çoklu Alım adımına geri döner. Tüm nesneler alındıysa, Adım Adım Sihirbaz ile devam etmek için İleri düğmesine tıklayın

Dental 2 5 wizMultiStump-after.jpg

Tümleştirme

Bir alımdan sonra Tümleştir düğmesine tıklandığında, Tümleştirme Modu başlatılır.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Wiz_Acquisition/tr&oldid=28493"