Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# ''''Scansione Ottica 3D'': La generazione di "Immagini di profondità" dell'oggetto scansionato. # '''Allineamento delle immagini di profondità''': il gruppo di funzioni ch...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
# ''''Scansione Ottica 3D'': La generazione di "Immagini di profondità" dell'oggetto scansionato.
+
# '''Scansione Ottica 3D''': La generazione di "Immagini di profondità" dell'oggetto scansionato.
 
# '''Allineamento delle immagini di profondità''': il gruppo di funzioni che permette di integrare le scansioni di oggetti diversi, per replicare correttamente la loro posizione reciproca.
 
# '''Allineamento delle immagini di profondità''': il gruppo di funzioni che permette di integrare le scansioni di oggetti diversi, per replicare correttamente la loro posizione reciproca.
 
# '''Pulizia delle Immagini di profondità''': strumenti che permettono di eliminare i punti sparsi che si possono generare nel processo di scansione.
 
# '''Pulizia delle Immagini di profondità''': strumenti che permettono di eliminare i punti sparsi che si possono generare nel processo di scansione.
 
# '''Generazione delle Mesh di triangoli''': L'insieme di procedure e algoritmi che trasformano l'immagine di profondita acquisita dallo scanner in mesh di triangoli che si possono usare in altri sistemi CAD/CAM.
 
# '''Generazione delle Mesh di triangoli''': L'insieme di procedure e algoritmi che trasformano l'immagine di profondita acquisita dallo scanner in mesh di triangoli che si possono usare in altri sistemi CAD/CAM.
−
# '''Modificare le Mesh''': Strumenti per elaborare le mesh; (E.g. lisciare le mesh, riempire i buchi etc.)
+
# '''Modificare le Mesh''': Strumenti per elaborare le mesh; (Es. lisciare le mesh, riempire i buchi ecc.)

Latest revision as of 08:49, 11 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpticalRevEngDental)
# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
Translation# '''Scansione Ottica 3D''': La generazione di "Immagini di profondità" dell'oggetto scansionato.
# '''Allineamento delle immagini di profondità''': il gruppo di funzioni che permette di integrare le scansioni di oggetti diversi, per replicare correttamente la loro posizione reciproca.
# '''Pulizia delle Immagini di profondità''': strumenti che permettono di eliminare i punti sparsi che si possono generare nel processo di scansione.
# '''Generazione delle Mesh di triangoli''': L'insieme di procedure e algoritmi che trasformano l'immagine di profondita acquisita dallo scanner in mesh di triangoli che si possono usare in altri sistemi CAD/CAM.
# '''Modificare le Mesh''': Strumenti per elaborare le mesh; (Es. lisciare le mesh, riempire i buchi ecc.)
  1. Scansione Ottica 3D: La generazione di "Immagini di profondità" dell'oggetto scansionato.
  2. Allineamento delle immagini di profondità: il gruppo di funzioni che permette di integrare le scansioni di oggetti diversi, per replicare correttamente la loro posizione reciproca.
  3. Pulizia delle Immagini di profondità: strumenti che permettono di eliminare i punti sparsi che si possono generare nel processo di scansione.
  4. Generazione delle Mesh di triangoli: L'insieme di procedure e algoritmi che trasformano l'immagine di profondita acquisita dallo scanner in mesh di triangoli che si possono usare in altri sistemi CAD/CAM.
  5. Modificare le Mesh: Strumenti per elaborare le mesh; (Es. lisciare le mesh, riempire i buchi ecc.)
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:OpticalRevEngDental/7/it&oldid=3512"