Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/ru"

Latest revision as of 09:55, 3 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

Translation; Проверить соотнесение артикулятора : если выбрана эта опция, программа отобразит результат соотнесения с артикуляцией во время работы Мастера настройки
; Отобразить параллельное создание меша : если включена эта опция, программа отобразит функцию создания мешей на стадии следующего сканирования, а не во время стадии создания меша. Эта опция необходима для ускорения процесса.
; Вырезать вручную: если выбрана эта опция, программа отобразит дополнительную стадию ручного вырезания каждого штампа в проекта.
; Автоматический экспорт на Cad: автоматически экспортирует все созданные файлы, подсоединенные к CAD.
; Пропустить Соотнесение с библиотекой имплантатов: позволяет пропустить шаг соотнесения шаблонов к библиотеки для использования этой функции на другой программе.

Проверить соотнесение артикулятора: если выбрана эта опция, программа отобразит результат соотнесения с артикуляцией во время работы Мастера настройки
Отобразить параллельное создание меша: если включена эта опция, программа отобразит функцию создания мешей на стадии следующего сканирования, а не во время стадии создания меша. Эта опция необходима для ускорения процесса.
Вырезать вручную: если выбрана эта опция, программа отобразит дополнительную стадию ручного вырезания каждого штампа в проекта.
Автоматический экспорт на Cad: автоматически экспортирует все созданные файлы, подсоединенные к CAD.
Пропустить Соотнесение с библиотекой имплантатов: позволяет пропустить шаг соотнесения шаблонов к библиотеки для использования этой функции на другой программе.

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/ru"

Latest revision as of 09:55, 3 June 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ; Проверить соотнесение артикулятора : если выбрана эта опция, программа отобразит результат соотнесения с артикуляцией во время работы Мастера настройки
-; Отобразить параллельное создание меша : елси включена эта опция, программа отобразит функцию создания мешей на стадии следующего сканирования, а не во время стадии создания меша. Эта опция необходима для ускорения процесса.
+; Отобразить параллельное создание меша : если включена эта опция, программа отобразит функцию создания мешей на стадии следующего сканирования, а не во время стадии создания меша. Эта опция необходима для ускорения процесса.
-; Вручную: если выбрана эта опция, программа отобразит дополнительную стадию ручного определения каждого штампа в проекта.
+; Вырезать вручную: если выбрана эта опция, программа отобразит дополнительную стадию ручного вырезания каждого штампа в проекта.
+; Автоматический экспорт на Cad: автоматически экспортирует все созданные файлы, подсоединенные к CAD.
+; Пропустить Соотнесение с библиотекой имплантатов: позволяет пропустить шаг соотнесения шаблонов к библиотеки для использования этой функции на другой программе.