Difference between revisions of "Pc Connection/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Подсоединить сканер ==")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner's connection|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner's connection|noerror}}
  
−
== Подсоединить сканер ==   
+
== Подключить сканер ==   
  
−
As you can see in the following pictures, on the back of the scanner there are, from left to right, the
+
Как указано на изображениях, на оборотной стороне сканера, слева направо, расположены: выключатель питания, разъем питания, порт HDMI и порт USB:
−
power switch, the power cable port, the HDMI port and the USB port:
 
  
 
{{Big image|Big.png}}  
 
{{Big image|Big.png}}  
  
−
''Scanner's connection Big/Deluxe''
+
''Подключение сканера Big/Deluxe''
  
 
{{Big image|Small.png}}
 
{{Big image|Small.png}}
  
−
''Scanner's connection Small''
+
''Подключение сканера Small''
  
−
The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that
+
Кабель питания имеет напряжение 230 V и должен быть подключен к электросети, которая рассчитана на покрытие такой нагрузки на всех стадиях работы и оснащена системой защиты от перегрузок сети и коротких замыканий. Кабель HDMI должен быть подключен к компьютеру при помощи порта HDMI графического адаптера. Расположение этого порта может меняться в зависимости от марки и модели компьютера. В компьютерах Dell's Alienware i5 или i7, которые мы предоставляем, HDMI порт находится с левой стороны основания:
−
can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and
 
−
short-circuits. <br/> The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. In the Computers we provide, Dell's Alienware i5 and i7, this HDMI port is on the bottom-left side:
 
  
 
{{Big image|Pc.png}}  
 
{{Big image|Pc.png}}  
  
−
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
+
Тип подключение USB кабеля зависит от модели сканера, так в моделях Easy и Smart (в обоих вариантах Small и Big) используется USB 2.0, а в моделях Deluxe используется модель USB 3.0. Таким образом, при подключении USB кабеля от Easy и Smart сканеров должен быть использован порт USB 2.0, а USB кабель Deluxe должен быть подключен к порту USB 3.0. Часто порты имеют цветовое обозначение, поэтому 2.0 можно узнать по черному цвету, а 3.0 - по синему.  
−
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
+
Open Technologies предоставляют USB кабель 3.0 синего цвета, тем не менее вышеуказанные инструкции остаются в силе, поэтому при подключении сканеров модели Easy или Smart должен быть использован выход USB 2.0
−
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
 
−
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
 
−
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
 
−
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
 
−
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
 
−
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
 
−
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
 
−
in a USB 2.0.
 

Latest revision as of 20:31, 20 March 2016


Подключить сканер

Как указано на изображениях, на оборотной стороне сканера, слева направо, расположены: выключатель питания, разъем питания, порт HDMI и порт USB:

Big.png

Подключение сканера Big/Deluxe

Small.png

Подключение сканера Small

Кабель питания имеет напряжение 230 V и должен быть подключен к электросети, которая рассчитана на покрытие такой нагрузки на всех стадиях работы и оснащена системой защиты от перегрузок сети и коротких замыканий. Кабель HDMI должен быть подключен к компьютеру при помощи порта HDMI графического адаптера. Расположение этого порта может меняться в зависимости от марки и модели компьютера. В компьютерах Dell's Alienware i5 или i7, которые мы предоставляем, HDMI порт находится с левой стороны основания:

Pc.png

Тип подключение USB кабеля зависит от модели сканера, так в моделях Easy и Smart (в обоих вариантах Small и Big) используется USB 2.0, а в моделях Deluxe используется модель USB 3.0. Таким образом, при подключении USB кабеля от Easy и Smart сканеров должен быть использован порт USB 2.0, а USB кабель Deluxe должен быть подключен к порту USB 3.0. Часто порты имеют цветовое обозначение, поэтому 2.0 можно узнать по черному цвету, а 3.0 - по синему. Open Technologies предоставляют USB кабель 3.0 синего цвета, тем не менее вышеуказанные инструкции остаются в силе, поэтому при подключении сканеров модели Easy или Smart должен быть использован выход USB 2.0

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Pc_Connection/ru&oldid=21009"