Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Check Articulator Alignmentː Si l’option est active le logiciel montre toujours le résultat de l’alignement de l’articulation. ; Show Parallel Mesh Generatorː Si l...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
; Check Articulator Alignmentː Si l’option est active le logiciel montre toujours le résultat de l’alignement de l’articulation.
+
; Check Articulator Alignmentː Si l’option est active le logiciel montre toujours le résultat de l’alignement de l’articulation pendant l'Assistant
−
; Show Parallel Mesh Generatorː Si l’option est active le logiciel permet d’activer la génération parallèle des mailles pendant l’Assistant
+
; Show Parallel Mesh Generatorː Si l’option est active le logiciel permet d’activer la génération des mailles pendant l'étape de numérisation suivante et pas avec une étape de génération des mailles spécifique. Cette option est une option valide pour rapidiser le projet
−
; Stump Manual Cutː  
+
; Stump Manual Cutː Si l’option est active le logiciel montre une étape adjonctive de Coupement Manuel pour l’acquisition de chaque moignon dans le projet
−
Si l’option est active le logiciel montre une étape adjonctive de Coupement Manuel pour l’acquisition de chaque moignon
+
; Auto Export to Cad: Exporte automatiquement le fichier STL généré au CAD connecté
 +
; Skip Opt Implant Library Alignment: Permet d'éviter l'étape d'alignement de la bibliothèque pour aligner les marqueurs à la bibliothèque dans un autre logiciel

Latest revision as of 13:43, 24 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)
; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software
Translation; Check Articulator Alignmentː Si l’option est active le logiciel montre toujours le résultat de l’alignement de l’articulation pendant l'Assistant
; Show Parallel Mesh Generatorː Si l’option est active le logiciel permet d’activer la génération des mailles pendant l'étape de numérisation suivante et pas avec une étape de génération des mailles spécifique. Cette option est une option valide pour rapidiser le projet
; Stump Manual Cutː Si l’option est active le logiciel montre une étape adjonctive de Coupement Manuel pour l’acquisition de chaque moignon dans le projet
; Auto Export to Cad: Exporte automatiquement le fichier STL généré au CAD connecté
; Skip Opt Implant Library Alignment: Permet d'éviter l'étape d'alignement de la bibliothèque pour aligner les marqueurs à la bibliothèque dans un autre logiciel
Check Articulator Alignmentː Si l’option est active le logiciel montre toujours le résultat de l’alignement de l’articulation pendant l'Assistant
Show Parallel Mesh Generatorː Si l’option est active le logiciel permet d’activer la génération des mailles pendant l'étape de numérisation suivante et pas avec une étape de génération des mailles spécifique. Cette option est une option valide pour rapidiser le projet
Stump Manual Cutː Si l’option est active le logiciel montre une étape adjonctive de Coupement Manuel pour l’acquisition de chaque moignon dans le projet
Auto Export to Cad
Exporte automatiquement le fichier STL généré au CAD connecté
Skip Opt Implant Library Alignment
Permet d'éviter l'étape d'alignement de la bibliothèque pour aligner les marqueurs à la bibliothèque dans un autre logiciel
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Dental/22/fr&oldid=24633"