Difference between revisions of "Translations:Dental Options Global/7/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''GPU Enabled''' : Wenn diese Option aktiviert wird, benutzt die Software die GPU, um die Mesherstellung zu beschleunigen. *'''Do Home Search at start''' : Wenn diese Option...")
 
 
Line 1: Line 1:
*'''GPU Enabled''' : Wenn diese Option aktiviert wird, benutzt die Software die GPU, um die Mesherstellung zu beschleunigen.
 
*'''Do Home Search at start''' : Wenn diese Option aktiviert wird, sucht der Scanner die Null-Position des Bewegungssystems bei jedem Softwarestart.
 
 
*'''Turn Off Projector at Close''' : Diese Option dient zur Steuerung des Scannerverhaltens, jedes Mal, wenn die Software beendet wird:
 
*'''Turn Off Projector at Close''' : Diese Option dient zur Steuerung des Scannerverhaltens, jedes Mal, wenn die Software beendet wird:
 
**'''Always''' : Der Projektor wird jedes Mal ausgeschaltet, wenn die Software heruntergefahren wird.
 
**'''Always''' : Der Projektor wird jedes Mal ausgeschaltet, wenn die Software heruntergefahren wird.
 
**'''Never''' : Der Projektor bleibt in Betrieb, auch, wenn die Software beendet wird (er schaltet sich nach einigen Minuten trotzdem automatisch aus)
 
**'''Never''' : Der Projektor bleibt in Betrieb, auch, wenn die Software beendet wird (er schaltet sich nach einigen Minuten trotzdem automatisch aus)
 
**'''Ask''' : Der Nutzer wird beim Beenden der Software gefragt, ob der Projektor auszuschalten ist.
 
**'''Ask''' : Der Nutzer wird beim Beenden der Software gefragt, ob der Projektor auszuschalten ist.
 +
*'''Do Home Search at start''' : Wenn diese Option aktiviert wird, sucht der Scanner die Null-Position des Bewegungssystems bei jedem Softwarestart.

Latest revision as of 13:34, 24 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Global)
* '''Turn Off Projector at Close''' : this option configures the behaviour of the projector any time the software is closed:
** '''Always''' : the projector will be turned off every time the software is closed
** '''Never''' : the projector will be left on every time the software is closed (it will turn off automatically after a few minutes)
** '''Ask''' :  when the software is closed, it will ask the user whether the projector must be switched off or not
* '''Do Home Search at start''' : if this option is enabled, the scanner will look for the movement system's zero position every time it is launched.
Translation*'''Turn Off Projector at Close''' : Diese Option dient zur Steuerung des Scannerverhaltens, jedes Mal, wenn die Software beendet wird:
**'''Always''' : Der Projektor wird jedes Mal ausgeschaltet, wenn die Software heruntergefahren wird.
**'''Never''' : Der Projektor bleibt in Betrieb, auch, wenn die Software beendet wird (er schaltet sich nach einigen Minuten trotzdem automatisch aus)
**'''Ask''' : Der Nutzer wird beim Beenden der Software gefragt, ob der Projektor auszuschalten ist.
*'''Do Home Search at start''' : Wenn diese Option aktiviert wird, sucht der Scanner die Null-Position des Bewegungssystems bei jedem Softwarestart.
  • Turn Off Projector at Close : Diese Option dient zur Steuerung des Scannerverhaltens, jedes Mal, wenn die Software beendet wird:
    • Always : Der Projektor wird jedes Mal ausgeschaltet, wenn die Software heruntergefahren wird.
    • Never : Der Projektor bleibt in Betrieb, auch, wenn die Software beendet wird (er schaltet sich nach einigen Minuten trotzdem automatisch aus)
    • Ask : Der Nutzer wird beim Beenden der Software gefragt, ob der Projektor auszuschalten ist.
  • Do Home Search at start : Wenn diese Option aktiviert wird, sucht der Scanner die Null-Position des Bewegungssystems bei jedem Softwarestart.