Difference between revisions of "Free Mode/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Freiprojektmodus =")
(Created page with "Sobald alle Meshes richtig zugeordnet worden sind, auf '''Exportieren''' klicken, um die Files im ausgewählten Zielordner zu speichern.")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
= Freiprojektmodus =
 
= Freiprojektmodus =
  
−
The '''Free Project''' mode is a specific use of OpticalRevEng Dental, suggested when the user needs to acquire some data that does not fit in any of the supported '''Structed Projects'''. <br />
+
Der '''Freiprojektmodus''' von OpticalRevEng Dental ist die empfohlene Variante, wenn der Nutzer Daten erfassen muss, die keiner der Kategorien der '''Strukturprojekte''' zuzuordnen sind. <br />
−
The free mode can be used to experiment the scan system or to scan a single object.<br />
+
Der Freiprojektmodus ist für das Experimentieren mit dem Scansystem oder für das Scannen eines einzelnen Objektes geeignet. <br />
−
In free mode there is no Project Tree, no automatic alignment and no Step-By-Step Wizard. However, it is still possible to acquire data, align two objects together, generate a mesh and edit all the information.
+
In diesem Modus sind kein Projektbaum, keine automatischen Ausrichtungen und keine Wizardhilfe verfügbar. Es ist aber möglich, Daten zu erfassen, Meshes zu erstellen und Informationen zu bearbeiten.
  
−
'''The project logic is completely in the user's hands, who is responsible to correctly choose a reference item, align all the objects and choose the best scan and mesh strategy for all the project data'''.
+
'''Die gesamte Logik dieses Projekttyps liegt in den Händen des Nutzers, der ein Bezugsobjekt auswählen, alle Objekte ausrichten und die bestmögliche Scan- und Mesherstellungsmethoden für das Projekt wählen muss'''.
  
−
Some tools work differently in ''Free Mode'', as the project can lack some information.
+
Einige Werkzeuge funktionieren im Freiprojektmodus anders, da das Projekt nicht über alle notwendigen Informationen verfügt.
  
−
= Acquisition =
+
= Erfassung =
  
−
In Free Mode, the software has no information regarding the type of object to be scanned, its name or its color. <br />
+
Im Freiprojektmodus hat die Software keine Informationen über das zu scannende Objekt und dessen Name oder Farbe. <br />
−
By clicking the Acquisition button, an extra dialog will ask to add this information.
+
Durch einen Klick auf das Erfassungsicon wird eine Maske für die Eingabe dieser Informationen angezeigt.
  
 
{{Small image|Dental_2_5_freeModeAcquisition.jpg}}
 
{{Small image|Dental_2_5_freeModeAcquisition.jpg}}
  
−
= Alignment =  
+
= Ausrichtung =  
  
−
In Free Mode, the software can't automatically identify the reference item. To align two objects, use the drag and drop function as explained in the [[Project_Tree#Free_Project|Project Tree]] page.
+
Im Freiprojektmodus ist die Software nicht in der Lage, das Bezugselement automatisch zu identifizieren. Zur Ausrichtung zweier Objekte hilft die Drag-and-Drop-Funktion, wie sie in der [[Project_Tree#Free_Project|Projektbaumseite]] beschrieben ist.
  
−
= Mesh Generation =
+
= Mesherstellung =
  
−
As no information was provided about the scanned object, an extra dialog will require the user to define the appropriate Mesh Generation strategy. <br />
+
Da der Software keine Information zum gescannten Objekt zur Verfügung gestellt wurde, fragt ein weiteres Fenster nach der geeigneten Mesherstellungsmethode. <br />
−
In the same dialog, it is also possible to choose whether to '''aggregate''' the acquisition or not.
+
Im gleichen Fenster ist auch eine Option zur '''Fusion''' der Scanbilder verfügbar.
  
−
If '''aggregate''' is checked, the software will create just one mesh with all the selected acquisitions. <br />
+
Wenn die '''Fusion-Funktion''' ausgewählt wird, erstellt die Software ein einziges Mesh mit allen ausgewählten Scanbildern. Wenn die '''Fusion-Funktion''' nicht aktiviert wird werden Scanbilder in einzelne Meshes konvertiert.  
−
If '''aggregate''' is ''not checked'', each acquisition will be separately converted.  
 
  
 
{{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
 
{{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
  
−
= Implant Alignment =
+
= Implantatsausrichtung =
  
−
When an implant marker is aligned to its implant library, the tooth position of the Scan Body needs to be manually defined.<br />  
+
Wenn ein Scan Body am entsprechenden Implantatsverzeichnis ausgerichtet wird, ist es notwendig, die Implantatsposition manuell einzustellen. <br />  
−
'''Select the correct implant position or the identification will not be correctly exported'''
+
'''Bitte die richtige Implantatsposition auswählen, sonst kann die Ausrichtung nicht korrekt exportiert werden'''
  
−
= Exocad Export =
+
= Ins Exocad exportieren =
  
−
In a free project, the software can't automatically export the data to Exocad.<br />
+
Bei einem Freiprojekt kann die Software nicht direkt ins Exocad exportieren.<br />
−
By clicking on the '''Export To CAD''' button, a wizard will start. The first page will ask:
+
Durch das Klicken auf die „CAD-Exportierung”-Taste wird ein Exportierwizard gestartet. In der ersten Maske wird nach Folgendem gefragt:
  
−
* In which folder the data has to be exported
+
* Zielordner der zu exportierenden Datei
−
* If the user wants to export a single model (with or without a bite) or two stone models
+
* Auswahl zwischen: Exportieren eines einzigen Gipsmodelles (mit oder ohne Biss) oder zweier Gipsmodelle
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
  
−
Then, after clicking '''next''', the software will ask the user to specify the status of each mesh in the project.  
+
Mit einem Klick auf Weiter springt der Nutzer zur zweiten Maske, wo er den Status jedes Projektmeshs eintragen muss. <br />  
−
<br />For every jaw, the following meshes can be identified:
+
Für jeden Zahnbogen können folgende Elemente identifiziert werden:
  
−
* ''Master Meshes'' : all the meshes that are part of the stone model: healthy parts, stumps, pontic parts, etc.
+
*Gipsmodelle: alle Meshes, die dem Gipsmodell gehören: Gesunde Zähne, Zahnstümpfe, Mittelzähne usw.
−
* ''Gingiva Meshes'' : mesh of the '''separated gingiva'''
+
*Zahnfleisch: Meshes des getrennten Zahnfleischs
−
* ''Markers'' : meshes of the '''implant markers'''
+
*Implantatsmarker: Meshes der Scan Bodies
−
* ''Pre-Op or Waxup'' : mesh of the Provisional Model or of a Waxup, selecting the type of element.
+
* Temporär oder  Wachsmodell: : Meshes des Voroperationsmodell oder des Wachsmodells je nach verfügbarem Element. Geeignete Option auswählen.
  
−
When all the meshes are identified, click '''Export''' to save the files on disk.
+
Sobald alle Meshes richtig zugeordnet worden sind, auf '''Exportieren''' klicken, um die Files im ausgewählten Zielordner zu speichern.
  
 
[[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}

Latest revision as of 10:22, 3 February 2016


Freiprojektmodus

Der Freiprojektmodus von OpticalRevEng Dental ist die empfohlene Variante, wenn der Nutzer Daten erfassen muss, die keiner der Kategorien der Strukturprojekte zuzuordnen sind.
Der Freiprojektmodus ist für das Experimentieren mit dem Scansystem oder für das Scannen eines einzelnen Objektes geeignet.
In diesem Modus sind kein Projektbaum, keine automatischen Ausrichtungen und keine Wizardhilfe verfügbar. Es ist aber möglich, Daten zu erfassen, Meshes zu erstellen und Informationen zu bearbeiten.

Die gesamte Logik dieses Projekttyps liegt in den Händen des Nutzers, der ein Bezugsobjekt auswählen, alle Objekte ausrichten und die bestmögliche Scan- und Mesherstellungsmethoden für das Projekt wählen muss.

Einige Werkzeuge funktionieren im Freiprojektmodus anders, da das Projekt nicht über alle notwendigen Informationen verfügt.

Erfassung

Im Freiprojektmodus hat die Software keine Informationen über das zu scannende Objekt und dessen Name oder Farbe.
Durch einen Klick auf das Erfassungsicon wird eine Maske für die Eingabe dieser Informationen angezeigt.

Dental 2 5 freeModeAcquisition.jpg

Ausrichtung

Im Freiprojektmodus ist die Software nicht in der Lage, das Bezugselement automatisch zu identifizieren. Zur Ausrichtung zweier Objekte hilft die Drag-and-Drop-Funktion, wie sie in der Projektbaumseite beschrieben ist.

Mesherstellung

Da der Software keine Information zum gescannten Objekt zur Verfügung gestellt wurde, fragt ein weiteres Fenster nach der geeigneten Mesherstellungsmethode.
Im gleichen Fenster ist auch eine Option zur Fusion der Scanbilder verfügbar.

Wenn die Fusion-Funktion ausgewählt wird, erstellt die Software ein einziges Mesh mit allen ausgewählten Scanbildern. Wenn die Fusion-Funktion nicht aktiviert wird werden Scanbilder in einzelne Meshes konvertiert.

Dental 2 5 freeMeshGeneration.jpg

Implantatsausrichtung

Wenn ein Scan Body am entsprechenden Implantatsverzeichnis ausgerichtet wird, ist es notwendig, die Implantatsposition manuell einzustellen.
Bitte die richtige Implantatsposition auswählen, sonst kann die Ausrichtung nicht korrekt exportiert werden

Ins Exocad exportieren

Bei einem Freiprojekt kann die Software nicht direkt ins Exocad exportieren.
Durch das Klicken auf die „CAD-Exportierung”-Taste wird ein Exportierwizard gestartet. In der ersten Maske wird nach Folgendem gefragt:

  • Zielordner der zu exportierenden Datei
  • Auswahl zwischen: Exportieren eines einzigen Gipsmodelles (mit oder ohne Biss) oder zweier Gipsmodelle

Dental 2 5 freeExocadExportStart.jpg

Mit einem Klick auf Weiter springt der Nutzer zur zweiten Maske, wo er den Status jedes Projektmeshs eintragen muss.
Für jeden Zahnbogen können folgende Elemente identifiziert werden:

  • Gipsmodelle: alle Meshes, die dem Gipsmodell gehören: Gesunde Zähne, Zahnstümpfe, Mittelzähne usw.
  • Zahnfleisch: Meshes des getrennten Zahnfleischs
  • Implantatsmarker: Meshes der Scan Bodies
  • Temporär oder Wachsmodell: : Meshes des Voroperationsmodell oder des Wachsmodells je nach verfügbarem Element. Geeignete Option auswählen.

Sobald alle Meshes richtig zugeordnet worden sind, auf Exportieren klicken, um die Files im ausgewählten Zielordner zu speichern.

Dental 2 5 freeExocadExportAnim.gif

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Free_Mode/de&oldid=17044"