Difference between revisions of "Translations:Man Align/13/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le logiciel choisit la référence, il analyse soit la numérisation à aligner soit la référence et il déplace le premier élément par rapport au deuxième. <br/> Si le l...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Le logiciel choisit la référence, il analyse soit la numérisation à aligner soit la référence et il déplace le premier élément par rapport au deuxième. <br/> Si le logiciel ne peut pas choisir une position d’alignement, il démarre l’'''Alignement Manuel'''.
+
Le logiciel choisit la référence, il analyse soit la numérisation à aligner soit la référence et il déplace le premier élément par rapport au deuxième. <br />  
 +
Si le logiciel ne peut pas choisir une position d’alignement, il démarre l’'''Alignement Manuel'''.

Latest revision as of 14:36, 20 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
The software will choose the reference, it will analyze the selected acquisition and the reference and it will identify the correct position of the selected item with respect to the reference. <br/>
If no alignment can be identified by the software, a '''Manual Alignment''' will start.
TranslationLe logiciel choisit la référence, il analyse soit la numérisation à aligner soit la référence et il déplace le premier élément par rapport au deuxième. <br /> 
Si le logiciel ne peut pas choisir une position d’alignement, il démarre l’'''Alignement Manuel'''.

Le logiciel choisit la référence, il analyse soit la numérisation à aligner soit la référence et il déplace le premier élément par rapport au deuxième.
Si le logiciel ne peut pas choisir une position d’alignement, il démarre l’Alignement Manuel.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/13/fr&oldid=23979"