Difference between revisions of "Translations:Man DataEditing/36/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Eliminer Sélection : on élimine les donnés sélectionnées * Couper Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : on élimine tous les donnés qui ne sont pas sélecti...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
* Eliminer Sélection : on élimine les donnés sélectionnées
+
* Eliminer Sélection : on élimine les données sélectionnées
−
* Couper Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : on élimine tous les donnés qui ne sont pas sélectionnées
+
* Couper Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : on élimine tous les données qui ne sont pas sélectionnées
 
* Invertir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : on sélectionne les données qui ne sont pas sélectionnées et on désélectionne toutes les autres
 
* Invertir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : on sélectionne les données qui ne sont pas sélectionnées et on désélectionne toutes les autres
−
*  
+
* Désélectionner ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : on désélectionne toutes les données
−
*  
+
* Sélectionner Tous ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C): on sélectionne toutes les données
−
*
+
* Sélectionner Liées ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : Mailles seulement. On étend la sélection pour sélectionner toutes les parties liées a la sélection active
 +
* Agrandir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): on étend la sélection a les donnés voisines
 +
* Eroder Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : on réduit les marges de la sélection

Latest revision as of 15:25, 1 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataEditing)
* Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data
* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : keeps only the selected data and removes all the rest
* Invert Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selects all the data that is not selected and deselects the selected data
* Clear Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselects all the data
* Select All ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selects all the data
* Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) extends the selection to get all the parts connected to the current selection area
* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : extends the selection to the data adjacent to the actual selection
* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduces the margins of the selection
Translation* Eliminer Sélection : on élimine les données sélectionnées
* Couper Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : on élimine tous les données qui ne sont pas sélectionnées
* Invertir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : on sélectionne les données qui ne sont pas sélectionnées et on désélectionne toutes les autres
* Désélectionner ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : on désélectionne toutes les données
* Sélectionner Tous ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C): on sélectionne toutes les données
* Sélectionner Liées ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : Mailles seulement. On étend la sélection pour sélectionner toutes les parties liées a la sélection active
* Agrandir Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): on étend la sélection a les donnés voisines
* Eroder Sélection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : on réduit les marges de la sélection
  • Eliminer Sélection : on élimine les données sélectionnées
  • Couper Sélection (Key ctrl.png+ K) : on élimine tous les données qui ne sont pas sélectionnées
  • Invertir Sélection (Key ctrl.png+ I) : on sélectionne les données qui ne sont pas sélectionnées et on désélectionne toutes les autres
  • Désélectionner (Key ctrl.png+ C) : on désélectionne toutes les données
  • Sélectionner Tous (Key ctrl.png+ Key shift.png+ C): on sélectionne toutes les données
  • Sélectionner Liées (Key alt.png+ Key shift.png+ D) : Mailles seulement. On étend la sélection pour sélectionner toutes les parties liées a la sélection active
  • Agrandir Sélection (Key ctrl.png+ D): on étend la sélection a les donnés voisines
  • Eroder Sélection (Key ctrl.png+ Key shift.png+ D) : on réduit les marges de la sélection
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_DataEditing/36/fr&oldid=16422"