Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/24/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ";{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} Déplacer : On déplace un objet sélectionné dans l’espace ;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.p...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace
+
;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace
−
;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D  
+
;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D  
−
;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat
+
;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat
−
;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des donnés pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)
+
;{{List button|LiveButton.jpg}} Ouvrir Vue en Directe: Permet d'ouvrir la vue en directe des caméras pour voir le processus de numérisation en cours sur l'écran du PC 
 +
;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)
 
;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}}  [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options
 
;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}}  [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options
 
;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran
 
;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran
 
;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service
 
;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service

Latest revision as of 09:03, 20 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)
;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects 
;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
;{{List button|LiveButton.jpg}} Open Live: Allows to open the live view of the cameras to see the ongoing scanning process in the pc monitor
;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode
Translation;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace
;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D 
;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat
;{{List button|LiveButton.jpg}} Ouvrir Vue en Directe: Permet d'ouvrir la vue en directe des caméras pour voir le processus de numérisation en cours sur l'écran du PC  
;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)
;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}}  [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options
;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran
;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service
ActionMove.jpg Déplacer 
On déplace un objet sélectionné dans l’espace
ActionDistanceMeasure.jpg Mesurer Distance 
On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D
ActionSingleAcquisition.jpg Acquisition Individuelle 
On démarre une acquisition sans déplacer le plat
LiveButton.jpg Ouvrir Vue en Directe
Permet d'ouvrir la vue en directe des caméras pour voir le processus de numérisation en cours sur l'écran du PC
Convertir en Projet Libre 
On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)
Dental 2 5 actionOptions.png Options 
On ouvre la fenêtre des options
Ecran entier 
L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran
ActionServiceMode.svg Outils Service 
On démarre la modalité Service
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/24/fr&oldid=23749"