Difference between revisions of "Translations:Project Tree/30/fr"

Latest revision as of 11:50, 28 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project Tree)

* A '''Sub Menu''' with the tools for the selected element (Mesh, Acquisition)
* A '''Restore Acquisition''' button that will ''remove'' a mesh and recover the previous acquisition
* A '''Change Color''' button that will change the ''assigned color'' of this element, used in the 3D View
* A '''Change Strategy''' button that will change the ''scan and mesh strategy'' of this element
* An '''Import...''' button that will import an acquisition or mesh from the disk, in the supported formats
* An '''Export...''' button that will export the acquisition or mesh to the disk, in a supported format
* An '''Export Visible''' button that will merge and export all the current selected meshes in one single file

* A '''Sub Menu''' with the tools for the selected element (Mesh, Acquisition)
* A '''Restore Acquisition''' button that will ''remove'' a mesh and recover the previous acquisition
* A '''Change Color''' button that will change the ''assigned color'' of this element, used in the 3D View
* A '''Change Strategy''' button that will change the ''scan and mesh strategy'' of this element
* An '''Import...''' button that will import an acquisition or mesh from the disk, in the supported formats
* An '''Export...''' button that will export the acquisition or mesh to the disk, in a supported format
* An '''Export Visible''' button that will merge and export all the current selected meshes in one single file

Translation* Un '''Sous Menu''' avec les outil de l’élément sélectionné (Mailles, Acquisition)
* Une touche''' Rétablir Acquisition ''' pour enlever une maille et rétablir l’acquisition précédente
* Une touche '''Changer la Couleur''' pour modifier la couleur de l’élément dans la Vue 3D
* Une touche '''Changer de Stratégie''' pour changer la stratégie de numérisation et de génération de la maille de l’élément sélectionné
* Une touche '''Importer''' pour importer une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
* Une touche '''Exporter''' pour exporter une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
* Une touche '''Exporter Visible''' pour unifier et exporter tous les éléments mailles sélectionnés dans une seule fichier

Un Sous Menu avec les outil de l’élément sélectionné (Mailles, Acquisition)
Une touche Rétablir Acquisition pour enlever une maille et rétablir l’acquisition précédente
Une touche Changer la Couleur pour modifier la couleur de l’élément dans la Vue 3D
Une touche Changer de Stratégie pour changer la stratégie de numérisation et de génération de la maille de l’élément sélectionné
Une touche Importer pour importer une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
Une touche Exporter pour exporter une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
Une touche Exporter Visible pour unifier et exporter tous les éléments mailles sélectionnés dans une seule fichier

Difference between revisions of "Translations:Project Tree/30/fr"

Latest revision as of 11:50, 28 January 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Un'''Sous Menu''' avec les outil de l’élément sélectionné (Mailles, Acquisition)
+* Un '''Sous Menu''' avec les outil de l’élément sélectionné (Mailles, Acquisition)
 * Une touche''' Rétablir Acquisition ''' pour enlever une maille et rétablir l’acquisition précédente
 * Une touche '''Changer la Couleur''' pour modifier la couleur de l’élément dans la Vue 3D
 * Une touche '''Changer de Stratégie''' pour changer la stratégie de numérisation et de génération de la maille de l’élément sélectionné
-* Une touche '''Changer de Stratégie'''
 * Une touche '''Importer''' pour importer une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
 * Une touche '''Exporter''' pour exporter une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
 * Une touche '''Exporter Visible''' pour unifier et exporter tous les éléments mailles sélectionnés dans une seule fichier