Difference between revisions of "Interaction/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Vue Principale ==")
(Created page with "*Toucher l’image avec deux doigts pour réduire ou agrandir l’image ; *Toucher l’image avec 3 doigts pour tourner la vue.")
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
== Vue Principale ==  
 
== Vue Principale ==  
  
−
Here below is displayed an example of 3D interaction on a selected Mesh in OpticalRevEngDental.
+
L’image ci-dessous montre un exemple d’interaction 3D sur une maille sélectionnée en OpticalRevEngDental.
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_interactor..jpg}}
+
{{Screenshot|Dental_3_5_interactor.JPG}}
  
−
It is possible to interact with the 3D View using the mouse and the keyboard, the context menu, the view menu and the view toolbar.
+
Il est possible d’interagir avec la Vue 3D en utilisant la souris et le clavier, le menu contextuel, le menu vue et la barre d’outils vue.
  
−
=== Mouse Interaction ===  
+
=== Interaction avec la Souris ===  
  
−
The user can interact with the orientation of the 3D object through either the use of the mouse or more specific tools that can be selected in the ''View menu'', the ''View toolbar'' or the ''Context menu''.
+
L’utilisateur peut interagir avec l’orientation de l’objet 3D soit avec la souris qu’avec des outils spécifiques qui peuvent être sélectionnés dans le menu vue, dans la barre d’outils vue et dans le menu contextuel
  
−
Here below, find a list of the provided mouse/keyboard combinations:
+
La liste ci-dessous montre les combinaisons souris/clavier :
  
−
* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: pan the camera in 2D
+
* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} ou {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: panoramique de la caméra 2D
−
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: freely rotate the camera around the 3D Object
+
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D
−
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Y axis of the 3D View
+
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D
−
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the X axis of the 3D View
+
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D
−
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Z axis of the 3D View
+
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D
−
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: change Zoom
+
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: changer le zoom
−
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : enter the context menu
+
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : ouvrir le menu contextuel
−
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: change the position of the light source in the 3D View
+
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: changer la position de la source de lumière de la vue 3D
−
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : use the current tool (E.g. Rectangular Selection, Hole Filling, etc.)
+
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)
−
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : invert the current tool if available (E.g. Deselect points instead of Select points, etc.)
+
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)
−
* {{Inline button|Key_shift.png}} + Number from 1 to 7 : change the 3D View to one of the default positions (E.g. Frontal, Back, Top, etc.)
+
* {{Inline button|Key_shift.png}} + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)
  
−
In the software options, it's possible to enable an "Alternative Interaction" mode which allows to swap the ''middle mouse button'' and the ''right mouse button'', in order to set an interaction more similar to other CAD software.
+
Il est possible d’activer la modalité Interaction Alternative dans les options du logiciel. Cette modalité échange la fonction de la touche centrale de la souris avec cela de la touche droite en donnant une utilisation plus proche à des autres logiciels CAO
  
−
=== Context Menu and View Menu ===
+
Dans le cas où l’on veut utiliser une souris 3D, l’interaction dépend des commandes de la souris 3D achetée.
  
−
The view menu and the 3D View context menu contain some tools that can be used to interact with the 3D View.
+
===Interaction écran tactile===
  
−
* '''Frame All''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects
+
Pour interagir avec le logiciel en utilisant un écran tactile:
−
* '''Rotation On View''' : if this option is enabled, the rotation will ignore the current selected 3D Objects; if it is disabled, the center of the rotation will be the baricenter of the selected 3D Objects
 
−
* '''Area Frame Tool''': this tool allows to draw with {{Inline button|Mouse_left.png}} a rectangle. The rectangle will become the new camera view.
 
−
* '''Center View''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : the currently selected 3D Objects are moved at the center of the screen without changing their Zoom
 
−
* '''Standard Poses''' : sub-menu to apply default 3D views:
 
−
** '''Front''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
 
−
** '''Back''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
 
−
** '''Top''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
 
−
** '''Bottom''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
 
−
** '''Left''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
 
−
** '''Right''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
 
  
−
The context menu contains other tools described in the [[Man_DataEditing|Data Editing]] page.
+
*Toucher l’image avec deux doigts pour réduire ou agrandir l’image ;
 +
*Toucher l’image avec 3 doigts pour tourner la vue.
  
−
=== Data Information Window ===  
+
=== Menu Contextuel et Menu Vue ===  
  
−
In the view menu, it is possible to enable the '''Data Information Window''' with the ''View Data Window ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)'' action.
+
Le Menu Vue et le Menu Contextuel de la vue 3D ont des outils qui peuvent être utilisés pour interagir avec la vue 3D.
  
−
{{Screenshot|Dental 2 5 datainfowindow.jpg}}
+
* '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés
 +
* '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.
 +
* '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec  {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D
 +
* '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change
 +
* '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:
 +
** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
 +
** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
 +
** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
 +
** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
 +
** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
 +
** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
  
−
This window provides some information about the current selected 3D Objects.
+
Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]] .
  
−
* '''Description''': a line that describes the type of the currently selected objects (E.g. Triangle Mesh: 2, Range Images: 6, etc.)
+
=== Fenêtre Données ===
−
* '''Points''': the number of points of the currently selected objects
+
 
−
* '''Faces''': the number of faces, available only for triangle meshes
+
Il est possible d’activer la Fenêtre Données en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison ''Visualiser Fenêtre Données ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''.
−
* '''Selected''': the number of selected points/faces of the currently selected objects
+
 
−
* '''Size and Position''': the minimum/maximum coordinates of the volume of the currently selected objects, and their size in every direction
+
{{Screenshot|Dental_3.5_datainfowindow.JPG}}
 +
 
 +
La fenêtre données offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés
 +
 
 +
* '''Description''': l’option décrit le type d’objet couramment sélectionné (par exemple, Maille triangulaire : 2, Images de Profondeur : 6 )  
 +
* '''Points''': le nombre de points dans l’objet couramment sélectionné
 +
* '''Faces''': le nombre de faces disponible seulement pour les mailles triangulaires
 +
* '''Sélectionnés''': le nombre de points ou de faces sélectionnées de l’objet couramment sélectionné
 +
* '''Dimension et Position''': les coordonnées minimales et maximales du volume de l’objet sélectionné et leur dimension dans toutes les directions.
  
 
{{Navigation|Interface|Project Tree}}
 
{{Navigation|Interface|Project Tree}}

Latest revision as of 09:55, 11 October 2017



Vue Principale

L’image ci-dessous montre un exemple d’interaction 3D sur une maille sélectionnée en OpticalRevEngDental.

Dental 3 5 interactor.JPG

Il est possible d’interagir avec la Vue 3D en utilisant la souris et le clavier, le menu contextuel, le menu vue et la barre d’outils vue.

Interaction avec la Souris

L’utilisateur peut interagir avec l’orientation de l’objet 3D soit avec la souris qu’avec des outils spécifiques qui peuvent être sélectionnés dans le menu vue, dans la barre d’outils vue et dans le menu contextuel

La liste ci-dessous montre les combinaisons souris/clavier :

  • Mouse middle.png + Mouse right.png ou Key alt.png + Mouse right.png: panoramique de la caméra 2D
  • Mouse middle.png: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D
  • Key ctrl.png + Mouse middle.png: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D
  • Key alt.png + Mouse middle.png: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D
  • Key shift.png + Mouse middle.png: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D
  • Mouse middle rotating.png: changer le zoom
  • Mouse right.png : ouvrir le menu contextuel
  • Key ctrl.png + Mouse right.png: changer la position de la source de lumière de la vue 3D
  • Mouse left.png : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)
  • Key ctrl.png + Mouse left.png  : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)
  • Key shift.png + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)

Il est possible d’activer la modalité Interaction Alternative dans les options du logiciel. Cette modalité échange la fonction de la touche centrale de la souris avec cela de la touche droite en donnant une utilisation plus proche à des autres logiciels CAO

Dans le cas où l’on veut utiliser une souris 3D, l’interaction dépend des commandes de la souris 3D achetée.

Interaction écran tactile

Pour interagir avec le logiciel en utilisant un écran tactile:

  • Toucher l’image avec deux doigts pour réduire ou agrandir l’image ;
  • Toucher l’image avec 3 doigts pour tourner la vue.

Menu Contextuel et Menu Vue

Le Menu Vue et le Menu Contextuel de la vue 3D ont des outils qui peuvent être utilisés pour interagir avec la vue 3D.

  • Voir Tous (Key ctrl.png + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés
  • Rotation en Vue : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.
  • Cadrer Zone : si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec Mouse left.png Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D
  • Centrer vue (Key ctrl.png + P)  : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change
  • Poses Standard  : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:
    • Frontale ( Key alt.png + 1)
    • Postérieure ( Key alt.png + 2)
    • De haut ( Key alt.png + 3)
    • De bas ( Key alt.png + 4)
    • De gauche ( Key alt.png + 5)
    • De droite ( Key alt.png + 6)

Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page Modifier les Données .

Fenêtre Données

Il est possible d’activer la Fenêtre Données en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison Visualiser Fenêtre Données (Key ctrl.png + Key alt.png + I).

Dental 3.5 datainfowindow.JPG

La fenêtre données offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés

  • Description: l’option décrit le type d’objet couramment sélectionné (par exemple, Maille triangulaire : 2, Images de Profondeur : 6 )
  • Points: le nombre de points dans l’objet couramment sélectionné
  • Faces: le nombre de faces disponible seulement pour les mailles triangulaires
  • Sélectionnés: le nombre de points ou de faces sélectionnées de l’objet couramment sélectionné
  • Dimension et Position: les coordonnées minimales et maximales du volume de l’objet sélectionné et leur dimension dans toutes les directions.
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Interaction/fr&oldid=30240"