Difference between revisions of "Pc Connection/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Branchement à l’Ordinateur")
 
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner's connection|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner's connection|noerror}}
  
−
== Connect the Scanner ==   
+
== Brancher le Scanneur ==   
  
−
As you can see in the following pictures, on the back of the scanner there are, from left to right, the
+
Comme montré ci-dessous, dans la partie postérieure du scanneur il ya a, de gauche à droite, l’interrupteur et la prise de charge, le port HDMI et le port USB:
−
power switch, the power cable port, the HDMI port and the USB port:
 
  
 
{{Big image|Big.png}}  
 
{{Big image|Big.png}}  
  
−
''Scanner's connection Big/Deluxe''
+
''Branchement du Scanneur Big/Deluxe''
  
 
{{Big image|Small.png}}
 
{{Big image|Small.png}}
  
−
''Scanner's connection Small''
+
''Branchement du Scanneur Small''
  
−
The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that
+
Le câble de charge est standard à 230V et il doit être branché à une ligne électrique qui peut maintenir le voltage pendant le cours du travail et qui soit protégée contre les surcharges et les courts-circuits. <br /> Le câble HDIM doit être branché à l’ordinateur via le port HDMI correspondant à la Carte Mère. La position de ce port peut varier selon la marque et le modèle de l’ordinateur. Dans nos ordinateurs Alienware i5 et i7 de Dell, le port HDMI est en bas à gauche.
−
can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and
 
−
short-circuits. <br/> The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. In the Computers we provide, Dell's Alienware i5 and i7, this HDMI port is on the bottom-left side:
 
  
 
{{Big image|Pc.png}}  
 
{{Big image|Pc.png}}  
  
−
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
+
Le branchement du câble USB dépend du modèle du scanneur. Les modèles Easy et Smart (soit Big que Small) ont des components USB 2.0. Le modèle Deluxe a des components USB 3.0. Les câbles USB des scanneurs Easy et Smart doivent être branchées à des ports USB 2.0, tandis que le câble du modèle Deluxe à  un port USB 3.0. Généralement, les ports USB suivent un code de couleurs pour être facilement reconnaissable : les ports 2.0 sont noirs tandis que les ports 3.0 sont bleus. Bien que le câble fourni par Open Technologies est du type USB 3.0 (bleu), les instructions précédentes sont quand même valides, et pour les modèles Easy et Smart le câble doit été branché à un port USB 2.0
−
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
 
−
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
 
−
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
 
−
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
 
−
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
 
−
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
 
−
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
 
−
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
 
−
in a USB 2.0.
 

Latest revision as of 12:06, 4 February 2016


Brancher le Scanneur

Comme montré ci-dessous, dans la partie postérieure du scanneur il ya a, de gauche à droite, l’interrupteur et la prise de charge, le port HDMI et le port USB:

Big.png

Branchement du Scanneur Big/Deluxe

Small.png

Branchement du Scanneur Small

Le câble de charge est standard à 230V et il doit être branché à une ligne électrique qui peut maintenir le voltage pendant le cours du travail et qui soit protégée contre les surcharges et les courts-circuits.
Le câble HDIM doit être branché à l’ordinateur via le port HDMI correspondant à la Carte Mère. La position de ce port peut varier selon la marque et le modèle de l’ordinateur. Dans nos ordinateurs Alienware i5 et i7 de Dell, le port HDMI est en bas à gauche.

Pc.png

Le branchement du câble USB dépend du modèle du scanneur. Les modèles Easy et Smart (soit Big que Small) ont des components USB 2.0. Le modèle Deluxe a des components USB 3.0. Les câbles USB des scanneurs Easy et Smart doivent être branchées à des ports USB 2.0, tandis que le câble du modèle Deluxe à un port USB 3.0. Généralement, les ports USB suivent un code de couleurs pour être facilement reconnaissable : les ports 2.0 sont noirs tandis que les ports 3.0 sont bleus. Bien que le câble fourni par Open Technologies est du type USB 3.0 (bleu), les instructions précédentes sont quand même valides, et pour les modèles Easy et Smart le câble doit été branché à un port USB 2.0

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Pc_Connection/fr&oldid=17717"