Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/9/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
La conexión del cable USB depende del modelo del escáner. Los modelos Easy y Smart (tanto Big como Small) tienen componentes USB 2.0, en cambio el modelo Deluxe tiene componentes USB 3.0. Los cables USB de los escáneres Easy y Smart deben ser inseridos en un puerto USB 2.0, a diferencia del cable Deluxe que debe ser insertado en un puerto USB 3.0. Los puertos USB siguen un código de colores para ser identificados: los puertos 2.0 son de color nigro y los 3.0 son de color azul. Aunque el cable USB de Open Technologies para conectar el escáner al Ordenador sea un cable con USB 3.0 (azul), las instrucciones permanecen validas; entonces, para los modelos Easy y Smart el cavo deberá ser conectado a un puerto USB 2.0.
+
La conexión del cable USB depende del modelo del escáner. Los modelos Easy y Smart (tanto Big como Small) tienen componentes USB 2.0, en cambio el modelo Deluxe tiene componentes USB 3.0. Los cables USB de los escáneres Easy y Smart deben ser conectados a un puerto USB 2.0, a diferencia del cable Deluxe que se debe conectar a un puerto USB 3.0. Los puertos USB siguen un código de colores para ser identificados: los puertos 2.0 son de color nigro y los 3.0 son de color azul. En el caso de un cable USB 3.0 (azul), para conectar el escáner al Ordenador, las instrucciones permanecen válidas; entonces, para los modelos Easy y Smart el cavo deberá ser conectado a un puerto USB 2.0.

Latest revision as of 18:52, 31 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
in a USB 2.0.
TranslationLa conexión del cable USB depende del modelo del escáner. Los modelos Easy y Smart (tanto Big como Small) tienen componentes USB 2.0, en cambio el modelo Deluxe tiene componentes USB 3.0. Los cables USB de los escáneres Easy y Smart deben ser conectados a un puerto USB 2.0, a diferencia del cable Deluxe que se debe conectar a un puerto USB 3.0. Los puertos USB siguen un código de colores para ser identificados: los puertos 2.0 son de color nigro y los 3.0 son de color azul. En el caso de un cable USB 3.0 (azul), para conectar el escáner al Ordenador, las instrucciones permanecen válidas; entonces, para los modelos Easy y Smart el cavo deberá ser conectado a un puerto USB 2.0.

La conexión del cable USB depende del modelo del escáner. Los modelos Easy y Smart (tanto Big como Small) tienen componentes USB 2.0, en cambio el modelo Deluxe tiene componentes USB 3.0. Los cables USB de los escáneres Easy y Smart deben ser conectados a un puerto USB 2.0, a diferencia del cable Deluxe que se debe conectar a un puerto USB 3.0. Los puertos USB siguen un código de colores para ser identificados: los puertos 2.0 son de color nigro y los 3.0 son de color azul. En el caso de un cable USB 3.0 (azul), para conectar el escáner al Ordenador, las instrucciones permanecen válidas; entonces, para los modelos Easy y Smart el cavo deberá ser conectado a un puerto USB 2.0.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/9/es&oldid=15605"