Difference between revisions of "Translations:Man DataExport/11/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
* Capturas
 
* Capturas
 
** 'Scan' : esta función crea un archivo (.cri) para cada imagen escaneada y un archivo adicional (.scan) con una descripción de los datos. Puede ser utilizada sólo con OpticalRevEng Dental y todos los archivos deben estar en la misma carpeta.
 
** 'Scan' : esta función crea un archivo (.cri) para cada imagen escaneada y un archivo adicional (.scan) con una descripción de los datos. Puede ser utilizada sólo con OpticalRevEng Dental y todos los archivos deben estar en la misma carpeta.
−
** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un unico archivo.
+
** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un solo archivo.
 
* Mallas
 
* Mallas
−
** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda todas las informaciones, por ejemplo los colores o la conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados distintos.
+
** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda toda la información, por ejemplo colores o conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados diferentes.
 
** 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy simple, como descrito en la página [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Contiene más información que el formato STL
 
** 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy simple, como descrito en la página [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Contiene más información que el formato STL
−
** 'OBJ' : el formato OBJ es solo ASCII, contiene el mayor numero de información, como el color, y es compatible con casi todos los software.
+
** 'PLY ASCII/Binario' : el formato PLY, como el formato OFF, puede contener más información de datos pero no es compatible con muchos software.
 +
** 'OBJ' : el formato OBJ es solo ASCII, contiene el mayor numero de información, como el color, y es compatible con casi todos los software.p

Latest revision as of 07:28, 17 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataExport)
* Acquisitions
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
* Meshes
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
Translation* Capturas
** 'Scan' : esta función crea un archivo (.cri) para cada imagen escaneada y un archivo adicional (.scan) con una descripción de los datos. Puede ser utilizada sólo con OpticalRevEng Dental y todos los archivos deben estar en la misma carpeta.
** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un solo archivo.
* Mallas
** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda toda la información, por ejemplo colores o conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados diferentes.
** 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy simple, como descrito en la página [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Contiene más información que el formato STL
** 'PLY ASCII/Binario' : el formato PLY, como el formato OFF, puede contener más información de datos pero no es compatible con muchos software.
** 'OBJ' : el formato OBJ es solo ASCII, contiene el mayor numero de información, como el color, y es compatible con casi todos los software.p
  • Capturas
    • 'Scan' : esta función crea un archivo (.cri) para cada imagen escaneada y un archivo adicional (.scan) con una descripción de los datos. Puede ser utilizada sólo con OpticalRevEng Dental y todos los archivos deben estar en la misma carpeta.
    • 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un solo archivo.
  • Mallas
    • 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda toda la información, por ejemplo colores o conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados diferentes.
    • 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy simple, como descrito en la página [OFF Format]. Contiene más información que el formato STL
    • 'PLY ASCII/Binario' : el formato PLY, como el formato OFF, puede contener más información de datos pero no es compatible con muchos software.
    • 'OBJ' : el formato OBJ es solo ASCII, contiene el mayor numero de información, como el color, y es compatible con casi todos los software.p
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_DataExport/11/es&oldid=12686"