Difference between revisions of "Free Mode/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Captura =")
 
(38 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Free Mode|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Free Mode|noerror}}
  
−
= Modalidad Libre =
+
= Modo Libre =
  
−
La modalidad "Proyecto Libre" es una configuracion especifica de OpticalRevEng Dental, recomendada cuando el usuario quiere capturar unos datos que no estan soportados por los "Proyectos Estructurados". <br />
+
El modo "Proyecto Libre" es una configuración específica de OpticalRevEng Dental, aconsejado para capturar datos que no están soportados por los "Proyectos Estructurados". <br />
−
La modalidad libre puede ser utilizada para el sistema de escaneo o para escanear un solo objeto. <br />
+
El modo libre puede ser utilizado para el sistema de escaneo o para escanear un objeto único. <br />
−
En modalidad libre no estan disponibles el Arbol de Proyecto, la alineacion automatica y el Asistente Paso a Paso.
+
Durante el modo libre, el Árbol de Proyecto, la alineación automática y el Asistente Paso a Paso no están disponibles.
−
Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar las informaciones.
+
Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar la información.
  
−
'''La logica del proyecto depende totalmente del usuario que debera elegir el elemento de referencia, alinear los objetos y elegir las mejores estrategias de escaneo y generacion de mallas para todos los datos del proyecto'''.
+
'''La lógica del proyecto depende totalmente del usuario que deberá seleccionar el elemento de referencia, alinear los objetos y elegir la mejor forma de escaneo y generación de mallas para todos los datos del proyecto'''.
  
−
Como algunas herramientas funcionan de manera diferente, es posible que falten informacion.
+
Como, en el "Modo Libre, algunas herramientas funcionan de manera diferente, es posible que falte alguna información.
  
 
= Captura =
 
= Captura =
  
−
In Free Mode, the software has no information regarding the type of object to be scanned, its name or its color. <br />
+
En el Modo Libre, el software no tiene ninguna información (nombre, color, etc.) sobre el tipo de objeto que se desea escanear. Haciendo clic en el botón Captura, se abrirá una ventana donde añadir las informaciones.
−
By clicking the Acquisition button, an extra dialog will ask to add this information.
 
  
 
{{Small image|Dental_2_5_freeModeAcquisition.jpg}}
 
{{Small image|Dental_2_5_freeModeAcquisition.jpg}}
  
−
= Alignment =  
+
= Alineación =  
  
−
In Free Mode, the software can't automatically identify the reference item. To align two objects, use the drag and drop function as explained in the [[Project_Tree#Free_Project|Project Tree]] page.
+
En el Modo Libre, el software no identifica automáticamente el elemento de referencia. Para alinear dos objetos, utilizar la función de arrastrar y soltar, como descrito en la página [[Project_Tree#Free_Project|Árbol de Proyecto]].
  
−
= Mesh Generation =
+
= Generación de Mallas =
  
−
As no information was provided about the scanned object, an extra dialog will require the user to define the appropriate Mesh Generation strategy. <br />
+
Ya que no hay ninguna información sobre el objeto escaneado, se abrirá una ventana donde elegir la modalidad más apropiada de Generación de Mallas. <br />
−
In the same dialog, it is also possible to choose whether to '''aggregate''' the acquisition or not.
+
En la misma ventana es además posible fundir las capturas.
  
−
If '''aggregate''' is checked, the software will create just one mesh with all the selected acquisitions. <br />
+
Si la opción "fundir" está seleccionada, el software creará una malla con todas las capturas seleccionadas.<br />
−
If '''aggregate''' is ''not checked'', each acquisition will be separately converted.  
+
Si la opción "fundir" no está seleccionada, cada captura será convertida en un archivo separado.  
  
 
{{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
 
{{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
  
−
= Implant Alignment =
+
= Alineación de Implantes =
  
−
When an implant marker is aligned to its implant library, the tooth position of the Scan Body needs to be manually defined.<br />  
+
Cuando un marker de implante está alineado con su biblioteca, la posición del diente de lo Scan Body necesita ser definida manualmente. <br />  
−
'''Select the correct implant position or the identification will not be correctly exported'''
+
'''Seleccionar la posición correcta del implante para que la alineación sea exportada correctamente'''
  
−
= Exocad Export =
+
= Exportación a Exocad =
  
−
In a free project, the software can't automatically export the data to Exocad.<br />
+
En un proyecto libre, el software no puede exportar automáticamente los datos a Exocad.<br />
−
By clicking on the '''Export To CAD''' button, a wizard will start. The first page will ask:
+
Haciendo clic en el icono "Exportar al CAD", se iniciará un asistente. En la primera página el usuario deberá:
  
−
* In which folder the data has to be exported
+
* Especificar la carpeta donde exportar los datos
−
* If the user wants to export a single model (with or without a bite) or two stone models
+
* Especificar si desea exportar un solo modelo (con o sin una mordida) o dos modelos de yeso
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
  
−
Then, after clicking '''next''', the software will ask the user to specify the status of each mesh in the project.  
+
Entonces, al hacer clic en '''Siguiente''', el usuario deberá especificar el estado de cada malla en el proyecto.
−
<br />For every jaw, the following meshes can be identified:
+
<br />Para cada arcada, se pueden identificar las mallas siguientes:
  
−
* ''Master Meshes'' : all the meshes that are part of the stone model: healthy parts, stumps, pontic parts, etc.
+
* ''Mallas Principales'': todas las mallas que forman parte del modelo de yeso: partes sanas, pónticas, muñones, etc.
−
* ''Gingiva Meshes'' : mesh of the '''separated gingiva'''
+
* ''Encía'': malla de la '''Encía separada'''
−
* ''Markers'' : meshes of the '''implant markers'''
+
* ''Scan Body'': mallas de los '''scan body de implante'''
−
* ''Pre-Op or Waxup'' : mesh of the Provisional Model or of a Waxup, selecting the type of element.
+
* ''Provisional o Encerado'': mallas del Modelo Provisional o de Encerado, seleccionando el tipo de elemento.
  
−
When all the meshes are identified, click '''Export''' to save the files on disk.
+
Una vez identificadas todas las mallas, hacer clic en "Exportar" para guardar los archivos en el disco.
  
 
[[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}

Latest revision as of 07:52, 9 January 2017


Modo Libre

El modo "Proyecto Libre" es una configuración específica de OpticalRevEng Dental, aconsejado para capturar datos que no están soportados por los "Proyectos Estructurados".
El modo libre puede ser utilizado para el sistema de escaneo o para escanear un objeto único.
Durante el modo libre, el Árbol de Proyecto, la alineación automática y el Asistente Paso a Paso no están disponibles. Sin embargo, es posible capturar datos, alinear dos objetos, generar una malla y editar la información.

La lógica del proyecto depende totalmente del usuario que deberá seleccionar el elemento de referencia, alinear los objetos y elegir la mejor forma de escaneo y generación de mallas para todos los datos del proyecto.

Como, en el "Modo Libre, algunas herramientas funcionan de manera diferente, es posible que falte alguna información.

Captura

En el Modo Libre, el software no tiene ninguna información (nombre, color, etc.) sobre el tipo de objeto que se desea escanear. Haciendo clic en el botón Captura, se abrirá una ventana donde añadir las informaciones.

Dental 2 5 freeModeAcquisition.jpg

Alineación

En el Modo Libre, el software no identifica automáticamente el elemento de referencia. Para alinear dos objetos, utilizar la función de arrastrar y soltar, como descrito en la página Árbol de Proyecto.

Generación de Mallas

Ya que no hay ninguna información sobre el objeto escaneado, se abrirá una ventana donde elegir la modalidad más apropiada de Generación de Mallas.
En la misma ventana es además posible fundir las capturas.

Si la opción "fundir" está seleccionada, el software creará una malla con todas las capturas seleccionadas.
Si la opción "fundir" no está seleccionada, cada captura será convertida en un archivo separado.

Dental 2 5 freeMeshGeneration.jpg

Alineación de Implantes

Cuando un marker de implante está alineado con su biblioteca, la posición del diente de lo Scan Body necesita ser definida manualmente.
Seleccionar la posición correcta del implante para que la alineación sea exportada correctamente

Exportación a Exocad

En un proyecto libre, el software no puede exportar automáticamente los datos a Exocad.
Haciendo clic en el icono "Exportar al CAD", se iniciará un asistente. En la primera página el usuario deberá:

  • Especificar la carpeta donde exportar los datos
  • Especificar si desea exportar un solo modelo (con o sin una mordida) o dos modelos de yeso

Dental 2 5 freeExocadExportStart.jpg

Entonces, al hacer clic en Siguiente, el usuario deberá especificar el estado de cada malla en el proyecto.
Para cada arcada, se pueden identificar las mallas siguientes:

  • Mallas Principales: todas las mallas que forman parte del modelo de yeso: partes sanas, pónticas, muñones, etc.
  • Encía: malla de la Encía separada
  • Scan Body: mallas de los scan body de implante
  • Provisional o Encerado: mallas del Modelo Provisional o de Encerado, seleccionando el tipo de elemento.

Una vez identificadas todas las mallas, hacer clic en "Exportar" para guardar los archivos en el disco.

Dental 2 5 freeExocadExportAnim.gif

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Free_Mode/es&oldid=25581"