Difference between revisions of "Translations:Man StartScreen/3/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "En ambos casos el software iniciará una Verificación del Sistema y mostrará un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
En ambos casos el software iniciará una Verificación del Sistema y mostrará  un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla mostrará el mensaje "El escáner se ha iniciado correctamente". Si el escáner no funciona correctamente, será visualizado un mensaje de error específico.
+
En ambos casos el software iniciará una Comprobación del Sistema y mostrará  un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla mostrará el mensaje ''El escáner se ha iniciado correctamente''. En el caso de que el escáner no funcione correctamente, será visualizado un mensaje de error específico.

Latest revision as of 15:10, 18 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man StartScreen)
In both cases, the software will perform a System Check and show a message. If everything is ready to work and the scanner is correctly connected, the screen will show the sentence '''Scanner initialized correctly'''. If, for any reason, the scanner is not correctly working, a specific error message will be displayed.
TranslationEn ambos casos el software iniciará una Comprobación del Sistema y mostrará  un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla mostrará el mensaje ''El escáner se ha iniciado correctamente''. En el caso de que el escáner no funcione correctamente, será visualizado un mensaje de error específico.

En ambos casos el software iniciará una Comprobación del Sistema y mostrará un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla mostrará el mensaje El escáner se ha iniciado correctamente. En el caso de que el escáner no funcione correctamente, será visualizado un mensaje de error específico.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_StartScreen/3/es&oldid=20698"