Difference between revisions of "Translations:Dental Options Interactor/6/es"

Latest revision as of 14:15, 27 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Interactor)

* '''Color Mode''' : the color configuration in the 3D objects View. These are the available settings:
*# '''Uniform''' : the software will use the color specified in the Uniform Color settings of this page
*# '''Unique''' : the software will use a specific random color for each object
*# '''Texture''' : the software will use the color acquired directly by the scanner, if available
* '''Axes''' : enables the visualization of the spacial axes (X, Y, Z) in three different positions.
* A Background Section with:
** '''Gradient''' : if this option is enabled, the 3D view background will be a gradient between two colors. If disabled, it will be a solid color
** '''Swap''' : it swaps the top and bottom colors of the background when the option gradient is enabled
** '''Default''' : recovers the default background's settings
** '''The background preview''' :
*** A double-click on the top of the background preview modifies the background top color
*** A double-click on the bottom of the background preview modifies the background bottom color
* '''Wheel Zoom Up''' : if this option is enabled, it inverts the zoom function of the mouse wheel
* '''Alternative Interaction''' : swaps the behaviour of the middle and right mouse buttons. See [[Interaction#Mouse_Interaction|Mouse Interaction]]

* '''Color Mode''' : the color configuration in the 3D objects View. These are the available settings:
*# '''Uniform''' : the software will use the color specified in the Uniform Color settings of this page
*# '''Unique''' : the software will use a specific random color for each object
*# '''Texture''' : the software will use the color acquired directly by the scanner, if available
* '''Axes''' : enables the visualization of the spacial axes (X, Y, Z) in three different positions.
* A Background Section with:
** '''Gradient''' : if this option is enabled, the 3D view background will be a gradient between two colors. If disabled, it will be a solid color
** '''Swap''' : it swaps the top and bottom colors of the background when the option gradient is enabled
** '''Default''' : recovers the default background's settings
** '''The background preview''' : 
*** A double-click on the top of the background preview modifies the background top color
*** A double-click on the bottom of the background preview modifies the background bottom color
* '''Wheel Zoom Up''' : if this option is enabled, it inverts the zoom function of the mouse wheel 
* '''Alternative Interaction''' : swaps the behaviour of the middle and right mouse buttons. See [[Interaction#Mouse_Interaction|Mouse Interaction]]

Translation* '''Color Mode''' : la configuración del color de los objetos 3D. Estos son los ajustes disponibles:
* '''Uniform''' : el software utiliza el color configurado en la sección Uniform Color de esta página
* '''Unique''' : el software utiliza un color específico para cada objeto
* '''Textura''' : el software utiliza el color capturado por el escáner, si disponible
* '''Axes''' : activa la visualización de los ejes (X, Y, Z) en tres posiciones diferentes.
* Una Sección Background con:
* '''Gradient''' : si esta opción está habilitada, el fondo de la vista 3D tendrá un matiz de dos colores. En caso contrario, será de color uniforme
* '''Swap''' : si la opción está habilitada, permite invertir los colores del fondo cuando la opción Gradient está habilitada
* '''Default''' : restaura los ajustes predeterminados
* '''Vista previa del fondo''' :
*** Un doble-clic en la parte superior modifica el color de la parte superior del fondo
*** Un doble-clic en la parte inferior modifica el color de la parte inferior del fondo
* '''Wheel Zoom Up''' : si esta opción está habilitada, invierte la función del zoom de la rueda del ratón
* '''Alternative Interaction''' : invierte la acción asignada a los botones central y derecho del ratón. Se vea [[Interaction#Mouse_Interaction|Interacción del Ratón]]

Color Mode : la configuración del color de los objetos 3D. Estos son los ajustes disponibles:
Uniform : el software utiliza el color configurado en la sección Uniform Color de esta página
Unique : el software utiliza un color específico para cada objeto
Textura : el software utiliza el color capturado por el escáner, si disponible
Axes : activa la visualización de los ejes (X, Y, Z) en tres posiciones diferentes.
Una Sección Background con:
Gradient : si esta opción está habilitada, el fondo de la vista 3D tendrá un matiz de dos colores. En caso contrario, será de color uniforme
Swap : si la opción está habilitada, permite invertir los colores del fondo cuando la opción Gradient está habilitada
Default : restaura los ajustes predeterminados
Vista previa del fondo :
- - Un doble-clic en la parte superior modifica el color de la parte superior del fondo
  - Un doble-clic en la parte inferior modifica el color de la parte inferior del fondo
Wheel Zoom Up : si esta opción está habilitada, invierte la función del zoom de la rueda del ratón
Alternative Interaction : invierte la acción asignada a los botones central y derecho del ratón. Se vea Interacción del Ratón

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Interactor/6/es"

Latest revision as of 14:15, 27 January 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * '''Color Mode''' : la configuración del color de los objetos 3D. Estos son los ajustes disponibles:
-* '''Uniform''' : el software utiliza el color configurado en la seccion Uniform Color de esta página!*
+* '''Uniform''' : el software utiliza el color configurado en la sección Uniform Color de esta página
-* '''Unique''' : el software utiliza un color especifico por cada objeto
+* '''Unique''' : el software utiliza un color específico para cada objeto
-* '''Texture''' : el software utiliza el color adquirido por el escáner, si disponible
+* '''Textura''' : el software utiliza el color capturado por el escáner, si disponible
 * '''Axes''' : activa la visualización de los ejes (X, Y, Z) en tres posiciones diferentes.
 * Una Sección Background con:
-* '''Gradiente''' : si esta opción está habilitada, la vista 3D del fondo será un gradiente entre dos colores. En caso contrario, será  un color sólido!
+* '''Gradient''' : si esta opción está habilitada, el fondo de la vista 3D tendrá un matiz de dos colores. En caso contrario, será de color uniforme
-* '''Swap''' : si la opción está habilitada, permite invertir los colores del fondo cuándo el gradiente de opción está habilitado
+* '''Swap''' : si la opción está habilitada, permite invertir los colores del fondo cuando la opción Gradient está habilitada
-* '''Default''' : restaura los ajustes estandar!
+* '''Default''' : restaura los ajustes predeterminados
-* '''Vista preliminar del fondo''' : Hace doble-clic para modificar el color de la parte superior de la vista preliminar
+* '''Vista previa del fondo''' :
-* Hace doble-clic para modificar el colorde la parte inferior de la vista preliminar del fondo
+*** Un doble-clic en la parte superior modifica el color de la parte superior del fondo
-* '''Wheel Zoom Up''' : si esta opción está habilitada, la función de zum de la rueda de ratón se invierte!
+*** Un doble-clic en la parte inferior modifica el color de la parte inferior del fondo
-* '''Alternative Interaction''' : invierte el comportamiento del botón medio y derecho del raton. Ve [[Ratón#de Interacción_de Ratón|Interaccion del Raton]]
+* '''Wheel Zoom Up''' : si esta opción está habilitada, invierte la función del zoom de la rueda del ratón
+* '''Alternative Interaction''' : invierte la acción asignada a los botones central y derecho del ratón. Se vea [[Interaction#Mouse_Interaction|Interacción del Ratón]]