Difference between revisions of "Translations:Project Tree/10/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "情報はツリー構造で表示され、各部品は''子部品''を持つことができます。この体系はプロジェクト内の情報の依存関係を表します...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:57, 28 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project Tree)
The information is layed out as a tree; each element can have ''children'' elements. This scheme represents the information dependency in the project. For example a single stump is part of a jaw so it's a child of the jaw and the software, when asked to '''align''' the stump to the rest of the project, will align it to its parent jaw.
Translation情報はツリー構造で表示され、各部品は''子部品''を持つことができます。この体系はプロジェクト内の情報の依存関係を表します。例えば、単一の支台歯は顎の一部であり、顎の小部品となります。支台歯をプロジェクトの残りの部品に対してアライメントすると指示を受けた場合、ソフトウェアは親となる顎に対して'''アライメント'''します。

情報はツリー構造で表示され、各部品は子部品を持つことができます。この体系はプロジェクト内の情報の依存関係を表します。例えば、単一の支台歯は顎の一部であり、顎の小部品となります。支台歯をプロジェクトの残りの部品に対してアライメントすると指示を受けた場合、ソフトウェアは親となる顎に対してアライメントします。