Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# '''3D光学スキャン''': スキャンオブジェクトの「レンジ画像」の生成。 # '''レンジ画像のアライメント''': いくつかの機能グルー...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:51, 28 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpticalRevEngDental)
# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
Translation# '''3D光学スキャン''': スキャンオブジェクトの「レンジ画像」の生成。
# '''レンジ画像のアライメント''': いくつかの機能グループで、異なるオブジェクトや、オブジェクトの一部のスキャンを統合し、これらの相互間の位置関係を正確に複製できるようになります。
# '''レンジ画像のクリーニング''': スキャン中に生成されることがある、不必要な散乱した点を削除できるツール。
# '''トライアングルメッシュの生成''': いくつかの手順とアルゴリズムのグループで、スキャナーで取得されたレンジ画像を、その他のCAD/CAMシステムで使用できるトライアングルメッシュへ変換します。
# '''メッシュの編集''': メッシュの加工（スムージング、穴埋めなど）に使用するツール。
  1. 3D光学スキャン: スキャンオブジェクトの「レンジ画像」の生成。
  2. レンジ画像のアライメント: いくつかの機能グループで、異なるオブジェクトや、オブジェクトの一部のスキャンを統合し、これらの相互間の位置関係を正確に複製できるようになります。
  3. レンジ画像のクリーニング: スキャン中に生成されることがある、不必要な散乱した点を削除できるツール。
  4. トライアングルメッシュの生成: いくつかの手順とアルゴリズムのグループで、スキャナーで取得されたレンジ画像を、その他のCAD/CAMシステムで使用できるトライアングルメッシュへ変換します。
  5. メッシュの編集: メッシュの加工（スムージング、穴埋めなど）に使用するツール。
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:OpticalRevEngDental/7/ja&oldid=9642"