This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
In this case, no project is ready so the software will ask to create a new project or to load a previously created project.
この場合、プロジェクトの準備ができていないため、新しいプロジェクトを作成するか、または以前作成したプロジェクトをロードするか決めて下さい。
